[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Shadow Cabinet]
[ar:The Church]
[al:Under The Milky Way]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shadow Cabinet (2001 Remastered) - The Church
[00:14.119]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.119]Now chased by the shapes of your vows
[00:23.479]如今被你誓言的幻影追逐
[00:23.479]Look at the things she allows
[00:26.438]看她纵容的一切
[00:26.438]Junction fever must have closed down the rail
[00:29.298]交汇的热忱已随铁轨消逝
[00:29.298]The gluttunous wind keeps on nibbling the sails
[00:32.608]贪婪的风仍在啃噬船帆
[00:32.608]Queueing in the ruins in the wake of the gale it's
[00:35.688]在风暴后的废墟中徘徊
[00:35.688]Harmony I say
[00:39.348]我说 这就是和谐
[00:39.348]Hear the difference between close and near
[00:47.727]聆听咫尺与天涯的差别
[00:47.727]The way oaths and oafs interfere
[00:51.596]誓言与愚行如何纠缠
[00:51.596]Bliss comes first as a jangling flood
[00:53.486]极乐如刺耳洪流最先降临
[00:53.486]Pillow from the old country arrives with a thud
[00:56.906]故国旧枕轰然坠地
[00:56.906]That night she drinks ceremony and mud it's
[01:00.216]那夜她饮下仪式与泥泞
[01:00.216]Happening I say
[01:04.246]我说这正在发生
[01:04.246]Must be thirsty drink drink sink forget
[01:09.866]定是渴了 饮尽 沉没 遗忘
[01:09.866]Must be empty inside the shadow cabinet
[01:16.076]影子内阁里必是虚空
[01:16.076]She offered her chaos to me
[01:24.776]她将混沌献祭于我
[01:24.776]Proffered herself languidly
[01:28.186]慵懒地交付出自己
[01:28.186]The eldritch b**ch must have muddled her spells
[01:30.375]那诡谲的咒语想必已失了效
[01:30.375]Tinges of Persia Ihope that it sells
[01:33.645]波斯余韵 但愿有人欣赏
[01:33.645]Chemical nuptials and ringing the bells
[01:36.595]化学婚礼 钟声回荡
[01:36.595]It's heavenly I say
[01:40.384]我说这多美妙
[01:40.384]Must be thirsty drink drink sink forget
[01:46.604]定是渴了 饮尽 沉没 遗忘
[01:46.604]Must be empty inside the shadow cabinet
[02:55.022]影子内阁里必是虚空
[02:55.022]Then one winter morning you walk through the trees
[02:57.461]直到某个冬晨你穿过林间
[02:57.461]But they cut them all down for the factories
[03:00.891]却见树木尽伐 工厂矗立眼前
[03:00.891]Made this pretty cabinet and gave you the keys
[03:04.091]精心打造这华美橱柜 将钥匙交付于你
[03:04.091]It's hardly used I think
[03:07.831]它却始终蒙尘沉寂
[03:07.831]Must be thirsty drink drink sink forget
[03:14.001]定是渴了 饮尽 沉没 遗忘
[03:14.001]Must be empty inside the shadow cabinet
[03:19.321]影子内阁里必是虚空
[03:19.321]