[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:A Month Of Sundays (2001 Digital Remaster)]
[ar:The Church]
[al:Sing-Songs // Remote Luxury // Persia]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Month Of Sundays (2001 Remastered) - The Church
[00:27.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.050]Written by：Steve Kilbey
[00:54.117]
[00:54.117]Badman's woman with that look in her eye
[00:58.444]坏小子的女人眼中闪着魅惑光芒
[00:58.444]You stop to wonder as she passes by
[01:02.575]当她经过时 你忍不住驻足凝望
[01:02.575]Something inside you is never the same
[01:07.071]内心有什么东西悄然改变
[01:07.071]Something outside you is always to blame
[01:11.455]却总把责任推给外界因素
[01:11.455]Follow her home where
[01:13.063]跟随她回到
[01:13.063]She lives with some friends
[01:15.879]与朋友合租的住所
[01:15.879]They have some good things
[01:17.375]他们准备了
[01:17.375]To add to the blend
[01:20.159]助兴的特别调剂
[01:20.159]The games expanded invaded the place
[01:24.555]欢愉蔓延 占据整个空间
[01:24.555]You're the only one who's forgotten his face
[01:28.108]唯有你忘却了他的容颜
[01:28.108]You're saying no no no I must be on my
[01:31.690]你轻说着不 不 不 我该起身离去
[01:31.690]Way
[01:32.746]
[01:32.746]But it really has been a pleasant night
[01:36.931]但这夜晚确实令人沉醉
[01:36.931]And you go so slow hope they'll ask you to
[01:40.419]你缓步徘徊 期待被挽留
[01:40.419]Stay
[01:41.259]
[01:41.259]And indifference gives you a fright
[01:48.841]冷漠却让你心生畏惧
[01:48.841]Walking outside you come to a door
[01:53.249]漫步至你门前驻足
[01:53.249]You go inside and you wonder what for
[01:57.553]踏入屋内却茫然无措
[01:57.553]At least it's good to be out of the wind
[02:02.057]至少寒风被隔绝在外
[02:02.057]You turn around and the clocks all begin
[02:06.433]转身听见钟声齐鸣
[02:06.433]Just like the winter your memory thaws
[02:10.953]记忆如冰雪渐渐消融
[02:10.953]Just like the ocean your memory pours
[02:15.305]往事似潮水奔涌而来
[02:15.305]So many pieces to match or to find
[02:19.876]太多碎片待拼凑寻觅
[02:19.876]So many doubts to have in one mind
[02:23.201]万千疑虑盘踞心头
[02:23.201]You're saying no no no I must be on my
[02:26.963]你轻说着不 不 不 我该起身离去
[02:26.963]Way
[02:27.937]
[02:27.937]But it really has been a pleasant night
[02:32.129]但这夜晚确实令人沉醉
[02:32.129]And you go so slow hope they'll ask you to
[02:35.683]你缓步徘徊 期待被挽留
[02:35.683]Stay
[02:36.674]
[02:36.674]And indifference gives you a fright
[02:44.161]冷漠却让你心生畏惧
[02:44.161]It's hard to see how the tables have turned
[02:48.385]难以接受这局势逆转
[02:48.385]It's hard to see how the people have learned
[02:52.689]难以置信人们竟都变了模样
[02:52.689]It's hard to watch the past drizzling past
[02:57.113]看着往事如细雨般飘散 令人心碎
[02:57.113]It's hard to watch them picking the cast
[03:00.881]看着他们挑选演员 如此艰难
[03:00.881]And it stacks up badly
[03:03.185]一切堆积得如此糟糕
[03:03.185]That it never makes sense
[03:05.545]永远说不通
[03:05.545]You sense that sensation is
[03:07.515]你感觉到那种悸动
[03:07.515]Who's paying the rent
[03:09.787]是谁在支付代价
[03:09.787]And she beckons to you with
[03:11.947]她用指尖与谎言
[03:11.947]Her fingers and lies
[03:14.091]向你轻轻招手
[03:14.091]She says can't you slice the
[03:16.205]她说 难道你无法割舍
[03:16.205]Price of your paradise
[03:18.320]你那天堂的代价
[03:18.320]You're saying no no no I must be on my
[03:21.608]你轻说着不 不 不 我该起身离去
[03:21.608]Way
[03:22.944]
[03:22.944]But it really has been a pleasant night
[03:26.997]但这夜晚确实令人沉醉
[03:26.997]And you go so slow hope they'll ask you to
[03:30.333]你缓步徘徊 期待被挽留
[03:30.333]Stay
[03:31.630]
[03:31.630]And indifference gives you a fright
[03:37.801]冷漠却让你心生畏惧
[03:37.801]You're saying no no no I must be on my
[03:41.431]你轻说着不 不 不 我该起身离去
[03:41.431]Way
[03:42.471]
[03:42.471]But it really has been a pleasant night
[03:46.417]但这夜晚确实令人沉醉
[03:46.417]And you go so slow hope they'll ask you to
[03:49.871]你缓步徘徊 期待被挽留
[03:49.871]Stay
[03:50.865]
[03:50.865]And indifference gives you a fright
[03:57.220]冷漠却让你心生畏惧
[03:57.220]You're saying no no no I must be on my
[04:00.652]你轻说着不 不 不 我该起身离去
[04:00.652]Way
[04:01.715]
[04:01.715]But it really has been a pleasant night
[04:05.748]但这夜晚确实令人沉醉
[04:05.748]And you go so slow hope they'll ask you to
[04:09.427]你缓步徘徊 期待被挽留
[04:09.427]Stay
[04:10.205]
[04:10.205]And indifference gives you a fright
[04:13.555]冷漠却让你心生畏惧
[04:13.555]