[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:In This Room (2001 Digital Remaster)]
[ar:The Church]
[al:Sing-Songs // Remote Luxury // Persia]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In This Room (2001 Digital Remaster) - The Church
[00:24.932]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.932]Oh the avenging angel
[00:29.240]复仇天使降临
[00:29.240]Shiver in the way of her stare
[00:32.941]她凝视的目光令人战栗
[00:32.941]I will admit that
[00:34.948]我不得不承认
[00:34.948]She never loved me
[00:37.170]她从未爱过我
[00:37.170]I admit that I didn't care
[00:40.617]我也承认自己不曾在意
[00:40.617]And it's too damned
[00:42.032]如今为时已晚
[00:42.032]Late to buy the gate
[00:44.612]无法抽身离去
[00:44.612]And why close it
[00:45.866]何必还要关上心门
[00:45.866]If your heart isn't there
[00:48.695]若你心已不在
[00:48.695]And since you know it all
[00:50.543]既然你洞悉一切
[00:50.543]I give you a call
[00:52.658]我仍拨通电话
[00:52.658]I could give you something
[00:53.939]或许能给你
[00:53.939]Fine to compare yourself to
[01:05.349]一个完美的参照
[01:05.349]My eyes begin to ache
[01:10.059]双眼开始刺痛
[01:10.059]In the cold electric light
[01:13.281]在惨白的灯光下
[01:13.281]There are no windows in this room
[01:17.393]这房间没有窗
[01:17.393]Which we've been
[01:18.224]我们就这样
[01:18.224]Sitting all our lives
[01:35.846]虚度了一生光阴
[01:35.846]Some incredible distance
[01:39.255]隔着遥不可及的距离
[01:39.255]Some incredible place
[01:43.378]身处陌生的境地
[01:43.378]Sometimes I think
[01:45.290]有时我在思考
[01:45.290]Sometimes I sink
[01:47.069]有时我在沉沦
[01:47.069]In some incredible race
[01:50.776]陷入一场疯狂的追逐
[01:50.776]And it's too damned
[01:52.154]如今为时已晚
[01:52.154]Soon for a man of fortune
[01:54.702]对一个幸运儿来说为时已晚
[01:54.702]To have to run or lose his face
[01:58.595]要么逃离 要么颜面尽失
[01:58.595]And since you know it all
[02:00.377]既然你洞悉一切
[02:00.377]I could give you a call
[02:02.253]我本可以致电给你
[02:02.253]I could give you
[02:03.221]我本可以给予你
[02:03.221]A lot more than a taste
[02:05.657]远不止浅尝辄止
[02:05.657]Of yourself too
[02:14.698]还有你真实的模样
[02:14.698]My eyes
[02:16.579]我的双眼
[02:16.579]Begin to ache
[02:19.273]开始隐隐作痛
[02:19.273]In the cold electric light
[02:22.347]在惨白的灯光下
[02:22.347]There are no windows in this room
[02:26.351]这房间没有窗
[02:26.351]In which we've been
[02:27.433]我们被困在其中
[02:27.433]Sitting all our lives
[02:36.845]虚度了一生光阴
[02:36.845]Oh the avenging angel
[02:40.506]复仇天使降临
[02:40.506]Shiver in the way of her stare
[03:07.419]她凝视的目光令人战栗
[03:07.419]Oh the avenging angel
[03:10.903]复仇天使降临
[03:10.903]Shiver in the way of her stare
[03:37.853]她凝视的目光令人战栗
[03:37.853]Oh the avenging angel
[03:41.262]复仇天使降临
[03:41.262]Shiver in the way of her stare
[03:44.015]她凝视的目光令人战栗
[03:44.015]