[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Carolyn]
[ar:Merle Haggard]
[al:Down Every Road 1962-1994]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Carolyn (2001 Remaster) - Merle Haggard
[00:16.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.200]Carolyn let me tell you what I've heard about a man today
[00:26.090]卡罗琳 让我告诉你今日听闻的男人故事
[00:26.090]He didn't come home from work and he went away
[00:35.270]他下班后没有回家 独自远行
[00:35.270]Till he came to a city bright in the night time like day
[00:46.760]直到抵达那座夜晚亮如白昼的繁华都市
[00:46.760]There they say he met up with some women dressed in yellow and scarlet
[00:56.808]据说他在那里遇见身着艳红明黄的女子们
[00:56.808]Their warm lips like a honeycomb dripped with honey
[01:04.638]她们温暖的唇如蜂巢般滴落蜜糖
[01:04.638]Somethin' about the smell of strange perfume
[01:13.408]某种陌生香水的芬芳气息
[01:13.408]Made him feel warm and not alone
[01:22.678]让他感到温暖不再孤单
[01:22.678]Yes Carolyn a man will do that sometimes on his own
[01:27.678]是的卡罗琳 男人有时会独自沉沦于此
[01:27.678]Sometimes when he's lonely
[01:33.018]有时当他感到孤独
[01:33.018]I believe that man might do that sometimes out of spite
[01:37.867]我相信男人有时会出于怨恨而这样做
[01:37.867]But Carolyn a man will do that always when he's treated bad at home
[01:58.216]但卡罗琳 男人总会在家里受挫时这样做
[01:58.216]Yes Carolyn a man will do that sometimes on his own
[02:03.126]是的卡罗琳 男人有时会独自沉沦于此
[02:03.126]And sometimes when he's lonely
[02:08.176]有时当他感到孤独
[02:08.176]And I believe that man might do that sometimes out of spite
[02:13.086]我相信男人有时会出于怨恨而这样做
[02:13.086]But Carolyn a man will do that always
[02:19.396]但卡罗琳 男人总会
[02:19.396]When he's treated bad at home
[02:22.656]当他在家里受挫时这样做
[02:22.656]