[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Walk Like an Egyptian]
[ar:Caro Emerald]
[al:BBC Radio 2: Sounds of the 80s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Walk Like an Egyptian - Caro Emerald
[00:11.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.520]All the old paintings on the tombs
[00:13.584]古墓壁画栩栩如生
[00:13.584]They do the sand dance don't you know
[00:15.991]跳着流沙舞步你可知道
[00:15.991]If they move too quick
[00:17.448]若动作太过急促
[00:17.448]Oh whey oh
[00:18.259]哎呀呀
[00:18.259]They're falling down like a domino
[00:20.679]便会如骨牌般倾倒
[00:20.679]All the bazaar men by the nile
[00:23.002]尼罗河畔集市商人
[00:23.002]They got the money on a bet
[00:25.469]赌局上押满金银
[00:25.469]Gold crocodiles
[00:26.621]黄金鳄鱼闪烁粼粼
[00:26.621]Oh whey oh
[00:27.709]哎呀呀
[00:27.709]They snap their teeth on your cigarette
[00:29.990]他们叼着烟卷 露出牙齿
[00:29.990]Foreign types with the hookah pipes say
[00:32.102]异国面孔抽着水烟管说道
[00:32.102]Ay oh whey oh ay oh whey oh whey oh
[00:39.252]哎哟 嘿 哦 哎哟 嘿 哦 嘿 哦
[00:39.252]Walk like an Egyptian
[00:53.220]像埃及人那样行走
[00:53.220]The blond waitresses take their trays
[00:55.220]金发女侍应生托着餐盘
[00:55.220]They spin around and they cross the floor
[00:57.807]她们旋转着穿过大厅
[00:57.807]They've got the moves
[00:58.886]舞姿曼妙
[00:58.886]Oh whey oh
[01:00.263]哎呀呀
[01:00.263]You drop your drink then they bring you more
[01:02.452]打翻饮料 他们立刻为你续杯
[01:02.452]All the school kids so sick of books
[01:04.798]莘莘学子厌倦了书本的束缚
[01:04.798]They like the punk and the metal band
[01:07.065]他们钟情朋克与金属乐队的狂放
[01:07.065]When the buzzer rings
[01:08.201]当铃声响起时
[01:08.201]Oh whey oh
[01:09.498]哎呀呀
[01:09.498]They're walking like an Egyptian
[01:11.690]他们迈着埃及人的独特舞步
[01:11.690]All the kids in the market place say
[01:13.818]集市里的孩子们都在说
[01:13.818]Ay oh whey oh ay oh whey oh
[01:21.234]哎哟喂呀 哎哟喂呀
[01:21.234]Walk like an Egyptian
[02:07.427]像埃及人那样行走
[02:07.427]Slide your feet up the street bend your back
[02:09.711]沿街滑步 弓起你的背脊
[02:09.711]Shift your arm then you pull it back
[02:11.933]手臂轻摆 再向后收起
[02:11.933]Life's hard you know
[02:13.094]生活艰辛 你我都懂
[02:13.094]Oh whey oh
[02:14.438]哎呀呀
[02:14.438]So strike a pose on a cadillac
[02:16.425]在凯迪拉克上摆个造型
[02:16.425]If you want to find all the cops
[02:18.994]若你想找到所有警察
[02:18.994]They're hanging out in the donut shop
[02:21.348]他们在甜甜圈店里闲逛
[02:21.348]They sing and dance
[02:22.476]他们唱着跳着
[02:22.476]Oh whey oh
[02:23.672]哎呀呀
[02:23.672]They spin the clubs cruise down the block
[02:25.937]他们转着俱乐部沿街巡游
[02:25.937]All the Japanese with their yen
[02:28.295]所有日本人都带着日元
[02:28.295]The party boys call the kremlin
[02:30.389]派对男孩们呼叫克里姆林宫
[02:30.389]And the Chinese know
[02:31.804]中国人都知道
[02:31.804]Oh whey oh
[02:32.939]哎呀呀
[02:32.939]They walk the line like Egyptian
[02:35.196]他们迈着埃及舞步款款而行
[02:35.196]All the cops in the donut shop say
[02:37.598]甜甜圈店里的警察齐声唱和
[02:37.598]Ay oh whey oh ay oh whey oh
[02:44.679]哎哟喂呀 哎哟喂呀
[02:44.679]Walk like an Egyptian
[02:48.279]像埃及人那样行走
[02:48.279]