[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Two Hoboes]
[ar:The Journeymen]
[al:Capitol Collectors Series]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Two Hoboes - The Journeymen
[00:06.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.480]Railroad looks so pretty
[00:11.565]铁轨在月光下如此美丽
[00:11.565]Oooooo
[00:11.991]
[00:11.991]Moonlight's on the track
[00:17.151]银辉洒落在轨道上
[00:17.151]Yonder come two hoboes
[00:21.260]远处走来两个流浪汉
[00:21.260]With a rucksack on their back
[00:26.563]行囊背负在肩膀
[00:26.563]Well it's oh babe
[00:31.261]唉 亲爱的
[00:31.261]No home babe
[00:38.103]我们无家可归 亲爱的
[00:38.103]Work on the Georgia road gang
[00:42.426]在乔治亚公路队服劳役
[00:42.426]Ninety days in the County jail
[00:48.596]县监狱里熬过九十昼夜
[00:48.596]Run away from that ball and chain
[00:52.804]挣脱那沉重的脚镣逃亡
[00:52.804]With the hound dogs on their trail
[00:58.085]猎犬在身后穷追不舍
[00:58.085]Well it's so babe
[01:02.532]就是这样啊亲爱的
[01:02.532]No home babe
[01:09.494]我们无家可归 亲爱的
[01:09.494]Clothes all torn to pieces
[01:14.826]衣衫褴褛如碎布飘扬
[01:14.826]Nobody knows their name
[01:20.017]无人知晓他们姓甚名谁
[01:20.017]Yes they've travelled through a thousand towns
[01:24.278]他们已穿越千座城镇
[01:24.278]And they all look just the same
[01:29.412]却都如此相似
[01:29.412]Well it's so babe
[01:33.968]就是这样啊亲爱的
[01:33.968]No home babe
[01:40.855]我们无家可归 亲爱的
[01:40.855]When you're broke and hungry
[01:45.864]当你身无分文 饥肠辘辘
[01:45.864]Oooooo
[01:46.336]
[01:46.336]It's hard to keep the law
[01:51.337]遵守法律变得艰难
[01:51.337]Rode all the way from New Orleans
[01:56.368]从新奥尔良一路搭车而来
[01:56.368]Back to Arkansas
[02:00.694]回到阿肯色州
[02:00.694]Well it's so babe
[02:05.161]就是这样啊亲爱的
[02:05.161]No home babe
[02:12.076]我们无家可归 亲爱的
[02:12.076]Railroad looks so pretty
[02:23.613]铁轨在月光下如此美丽
[02:23.613]