[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Dark As A Dungeon]
[ar:The Journeymen]
[al:Capitol Collectors Series]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Dark As A Dungeon - The Journeymen
[00:42.428]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.428]Come all you young fellas
[00:45.508]来吧 年轻的小伙子们
[00:45.508]So brave and so fine
[00:50.948]如此勇敢又英俊
[00:50.948]And seek not your fortune
[00:54.492]别去矿井深处
[00:54.492]Way down in the mine
[00:59.528]寻找你们的财富
[00:59.528]It will form as a habit
[01:02.696]它会成为一种习惯
[01:02.696]And seep in your soul
[01:07.979]渗入你的灵魂
[01:07.979]Till the stream of your blood
[01:11.100]直到你的血液
[01:11.100]And as black as the coal
[01:16.268]变得如煤般漆黑
[01:16.268]Well it's dark as a dungeon
[01:20.212]黑暗如地牢般深邃
[01:20.212]And damp as the dew
[01:23.623]潮湿似晨露凝结
[01:23.623]Where the dangers are doubled
[01:26.775]危机四伏步步惊心
[01:26.775]And the pleasures are few
[01:30.290]欢愉稀少难寻觅
[01:30.290]Where the rain never falls
[01:33.297]雨水从不曾降临
[01:33.297]And the sun never shines
[01:42.053]阳光永远照不进
[01:42.053]Well it's dark as a dungeon
[01:45.511]黑暗如地牢般深邃
[01:45.511]Way down in the mine
[01:52.255]寻找你们的财富
[01:52.255]Well it's many a man I have seen in my day
[02:00.558]我见过太多这样的男人
[02:00.558]Who lived just to labor his whole life away
[02:09.126]一生劳碌只为生存
[02:09.126]Like a fiend with his **
[02:12.909]像瘾君子沉迷**
[02:12.909]And a drunkard his wine
[02:17.535]像酒鬼贪恋杯中物
[02:17.535]A man must have lust for the lure of the mines
[02:26.168]男人总难抗拒矿井的诱惑
[02:26.168]Well it's dark as a dungeon
[02:29.804]黑暗如地牢般深邃
[02:29.804]And damp as the dew
[02:32.588]潮湿似晨露凝结
[02:32.588]Where the dangers are doubled
[02:35.971]危机四伏步步惊心
[02:35.971]And the pleasures are few
[02:39.358]欢愉稀少难寻觅
[02:39.358]Where the rain never falls
[02:42.503]雨水从不曾降临
[02:42.503]And the sun never shines
[02:51.100]阳光永远照不进
[02:51.100]Well it's dark as a dungeon
[02:54.391]黑暗如地牢般深邃
[02:54.391]Way down in the mine
[03:01.153]寻找你们的财富
[03:01.153]I hope when I'm gone
[03:04.401]唯愿当我离去后
[03:04.401]And the ages shall roll
[03:09.589]岁月长河仍奔流
[03:09.589]My body will blacken
[03:13.278]我的身躯将染上煤灰
[03:13.278]And turn into coal
[03:18.229]逐渐化作黑煤
[03:18.229]Then I'll look from the door of my heavenly home
[03:26.525]那时我将从天堂的门扉
[03:26.525]And pity the miners that diggin my bones
[03:35.024]俯视矿工们挖掘我的残骸
[03:35.024]Well it's dark as a dungeon
[03:38.613]黑暗如地牢般深邃
[03:38.613]And damp as the dew
[03:41.424]潮湿似晨露凝结
[03:41.424]Where the dangers are doubled
[03:44.472]危机四伏步步惊心
[03:44.472]And the pleasures are few
[03:47.968]欢愉稀少难寻觅
[03:47.968]Where the rain never falls
[03:51.032]雨水从不曾降临
[03:51.032]And the sun never shines
[03:59.296]阳光永远照不进
[03:59.296]Well it's dark as a dungeon
[04:03.040]黑暗如地牢般深邃
[04:03.040]Way down in the mine
[04:10.544]寻找你们的财富
[04:10.544]Well it's dark as a dungeon
[04:17.089]黑暗如地牢般深邃
[04:17.089]Way down in the mine
[04:31.947]寻找你们的财富
[04:31.947]