[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Fenario]
[ar:The Journeymen]
[al:Capitol Collectors Series]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fenario - The Journeymen
[00:04.794]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.794]As we marched down to Fenario
[00:09.499]当我们向Fenario行进
[00:09.499]As we marched down to Fenario
[00:13.469]当我们向Fenario行进
[00:13.469]Our captain feel in love with a lady like a dove
[00:19.972]我们的队长爱上了一位如鸽子般温柔的女子
[00:19.972]And they calléd her pretty Peggy o
[00:28.967]他们称她为美丽的Peggy o
[00:28.967]Come tripping down the stair
[00:30.719]轻快地走下楼梯
[00:30.719]Pretty Peggy o
[00:33.568]美丽的Peggy o
[00:33.568]Come tripping down the stair
[00:35.208]轻快地走下楼梯
[00:35.208]Pretty Peggy o
[00:37.856]美丽的Peggy o
[00:37.856]Come tripping down the stair
[00:39.776]轻快地走下楼梯
[00:39.776]Combing back your yellow hair
[00:44.280]梳理着你金色的秀发
[00:44.280]And waiting for you there is sweet
[00:47.072]在那里等待你的是温柔的
[00:47.072]William o
[00:53.553]
[00:53.553]Oh would you marry me
[00:55.244]哦，你愿意嫁给我吗
[00:55.244]Pretty Peggy o
[00:58.157]美丽的Peggy o
[00:58.157]Would you marry me
[00:59.708]你愿意嫁给我吗
[00:59.708]Pretty Peggy o
[01:02.525]美丽的Peggy o
[01:02.525]If you'll marry me then the city will go free
[01:08.924]若你愿嫁我 这城将得自由
[01:08.924]And it's this I promise thee
[01:11.148]这是我许下的承诺
[01:11.148]Pretty Peggy o
[01:18.612]美丽的Peggy o
[01:18.612]I would marry you
[01:19.969]我愿嫁给你
[01:19.969]Sweet William o
[01:23.040]亲爱的威廉啊
[01:23.040]I would marry you
[01:24.539]我愿嫁给你
[01:24.539]Sweet William o
[01:27.323]亲爱的威廉啊
[01:27.323]I would marry you
[01:29.003]我愿嫁给你
[01:29.003]But you wear that coat of blue
[01:36.094]但你穿着那件蓝色外套
[01:36.094]I'm afraid my ma would be angry o
[01:45.093]我担心我的母亲会生气
[01:45.093]If ever I return
[01:47.061]如果我能回来
[01:47.061]Pretty Peggy o
[01:49.714]美丽的Peggy o
[01:49.714]If ever I return
[01:51.451]如果我能回来
[01:51.451]Pretty Peggy o
[01:54.035]美丽的Peggy o
[01:54.035]If ever I return then the city I will burn
[02:00.431]如果我能回来，我将烧毁这座城市
[02:00.431]And destroy all the ladies in the area o
[02:09.495]并摧毁这片区域的所有女士
[02:09.495]Sweet William he is dead
[02:11.351]亲爱的威廉已经离世
[02:11.351]Pretty Peggy o
[02:14.047]美丽的Peggy o
[02:14.047]Sweet William he is dead
[02:15.689]亲爱的威廉已经离世
[02:15.689]Pretty Peggy o
[02:18.249]美丽的Peggy o
[02:18.249]Sweet William he is dead
[02:20.001]亲爱的威廉已经离世
[02:20.001]And he died for a maid
[02:24.673]他为心爱的姑娘献出了生命
[02:24.673]And he's buried in the Louisiana country o
[02:29.531]他被安葬在路易斯安那的乡野
[02:29.531]