[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Make Me A Pallet]
[ar:The Journeymen]
[al:Capitol Collectors Series]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Make Me a Pallet - The Journeymen
[00:13.877]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.877]I'd be more than satisfied
[00:19.758]我已心满意足
[00:19.758]If I could catch a train and ride
[00:25.370]若能搭上远行的列车
[00:25.370]If I reach Atlanta with no place to go
[00:31.650]若我流落亚特兰大无处可去
[00:31.650]Make me a pallet on your floor
[00:37.569]请让我在你家地板搭个床铺
[00:37.569]Make me a pallet on your floor
[00:43.503]请让我在你家地板搭个床铺
[00:43.503]Make me a pallet on your floor
[00:48.338]请让我在你家地板搭个床铺
[00:48.338]Make it soft make it low
[00:51.526]铺得柔软 铺得低矮
[00:51.526]So my good gal would never know
[00:55.212]这样我的好姑娘永远不会知晓
[00:55.212]Make me a pallet on your floor
[01:01.018]请让我在你家地板搭个床铺
[01:01.018]Come all ye good time friends of mine
[01:06.831]来吧 我所有及时行乐的朋友们
[01:06.831]Come all ye good time friends of mine
[01:12.201]来吧 我所有及时行乐的朋友们
[01:12.201]When I had a dollar
[01:14.737]当我腰缠万贯时
[01:14.737]You treated me so fine
[01:18.188]你们待我如座上宾
[01:18.188]Where did you go when I only had a dime
[01:23.797]当我身无分文时 你们又去了何方
[01:23.797]Make me a pallet on your floor
[01:29.768]请让我在你家地板搭个床铺
[01:29.768]Make me a pallet on your floor
[01:34.433]请让我在你家地板搭个床铺
[01:34.433]Make it soft make it low
[01:37.503]铺得柔软 铺得低矮
[01:37.503]So my good gal would never know
[01:41.161]这样我的好姑娘永远不会知晓
[01:41.161]Make me a pallet on your floor
[02:09.061]请让我在你家地板搭个床铺
[02:09.061]These blues is everywhere I see
[02:14.331]忧郁弥漫在我眼前
[02:14.331]Worried blues is everywhere I see
[02:19.965]烦忧的蓝调无处不在
[02:19.965]The blues is all around me and they're everywhere I see
[02:26.078]忧郁环绕着我 如影随形
[02:26.078]Nobody's had these blues like me
[02:31.716]没人像我这般忧郁
[02:31.716]Make me a pallet on your floor
[02:37.533]请让我在你家地板搭个床铺
[02:37.533]Make me a pallet on your floor
[02:42.132]请让我在你家地板搭个床铺
[02:42.132]Make it soft make it low
[02:45.258]铺得柔软 铺得低矮
[02:45.258]So my good gal would never know
[02:48.846]这样我的好姑娘永远不会知晓
[02:48.846]Make me a pallet on your floor
[02:53.398]请让我在你家地板搭个床铺
[02:53.398]Make it soft make it low
[02:56.393]铺得柔软 铺得低矮
[02:56.393]So my good gal would never know
[02:59.906]这样我的好姑娘永远不会知晓
[02:59.906]Make me a pallet on your floor
[03:04.472]请让我在你家地板搭个床铺
[03:04.472]Make it soft make it low
[03:07.511]铺得柔软 铺得低矮
[03:07.511]So my good gal would never know
[03:11.264]这样我的好姑娘永远不会知晓
[03:11.264]Make me a pallet on your floor
[03:16.145]请让我在你家地板搭个床铺
[03:16.145]