[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:그대가 나를]
[ar:오승근]
[al:사랑이란 이름으로 & 잘 될거야]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]그대가 나를 - 吴承根 (오승근)
[00:24.550]
[00:24.550]그대가 나를 나를 사랑할 수 없다면
[00:32.180]如果你已不能爱我
[00:32.180]차라리 떠나가야지
[00:39.280]干脆离开吧
[00:39.280]미련이 남아서 돌아본다고
[00:47.890]带着迷恋回头流连
[00:47.890]그 마음이 달라지려나
[00:52.660]那颗心也不会改变
[00:52.660]다 잊어버리자
[00:55.910]都忘了吧
[00:55.910]세월이 흘러도
[00:59.420]即使岁月流逝
[00:59.420]변치 말자고
[01:03.800]都不要改变
[01:03.800]우리는 약속했지만
[01:10.840]虽然我们约好了
[01:10.840]이젠 잊어야지
[01:14.790]现在都该忘了
[01:14.790]그대 잡을 수가 없으니
[01:19.430]因为我已留不住你
[01:19.430]그건 이별 보다 괴로운 만남
[01:25.800]这是比离别更痛苦的交往
[01:25.800]가슴 아파도 떠나 가야지
[01:55.059]即使心痛也要离开
[01:55.059]눈물이 흘러 나의 두볼이 젖어도
[02:03.209]即使泪水流下 湿了我的脸颊
[02:03.209]이대로 떠나가야지
[02:09.819]还是就这样离开吧
[02:09.819]그대의 얼굴을 한번 더 보면
[02:18.359]再看一次你的脸庞
[02:18.359]외로움이 씻어 지려나
[02:23.099]孤独也不会消除半分
[02:23.099]다 잊어버리자
[02:26.469]都忘了吧
[02:26.469]지나간 세월이
[02:30.149]过去的岁月
[02:30.149]너무 아쉬워
[02:34.499]太过可惜
[02:34.499]가다가 돌아보지만
[02:41.609]离开的路上再回头看看
[02:41.609]이젠 잊어야지
[02:45.299]但现在也要遗忘
[02:45.299]그댈 잡을 수가 없으니
[02:49.689]因为我已留不住你
[02:49.689]그 건 이별보다 괴로운 만남
[02:56.219]这是比离别更痛苦的交往
[02:56.219]가슴 아파도 떠나가야지
[03:04.959]即使心痛也要离开
[03:04.959]