[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:He Hit Me (And It Felt Like A Kiss) (Digitally Remastered 99)]
[ar:The Motels]
[al:All Four One]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]He Hit Me (And It Felt Like A Kiss) (Remastered 1999) - The Motels
[00:08.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.720]He hit me and it felt like a kiss
[00:17.410]他击打我却如亲吻般甜蜜
[00:17.410]He hit me but it didn't hurt me
[00:25.880]他击打我却未让我疼痛
[00:25.880]He couldn't stand to hear me say
[00:30.250]他无法忍受听我诉说
[00:30.250]That I'd been with someone new
[00:35.010]曾与他人缠绵的过往
[00:35.010]And when I told him I had been untrue
[00:43.750]当我坦白自己的不忠
[00:43.750]He hit me and it felt like a kiss
[00:52.630]他击打我却如亲吻般甜蜜
[00:52.630]He hit me and I knew he loved me
[01:01.190]他击打我时我知他爱我
[01:01.190]If he didn't care for me that way
[01:05.340]若他并非如此在乎我
[01:05.340]I could have never made him mad
[01:09.860]我本不该惹他生气
[01:09.860]Then he hit me and I was glad
[01:34.260]他打了我 我却感到欢喜
[01:34.260]He hit me and it felt like a kiss
[01:43.020]他击打我却如亲吻般甜蜜
[01:43.020]He hit me and I knew I loved him
[01:51.640]他伤害我 我却更确信这份爱意
[01:51.640]And then he took me in his arms
[01:55.670]随后他将我拥入怀里
[01:55.670]With all the tenderness there is
[02:00.500]用尽世间所有温柔细腻
[02:00.500]And then he kissed me
[02:04.050]然后他吻了我
[02:04.050]And he made me his
[02:07.550]让我成为他的唯一
[02:07.550]