[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Painted Desert]
[ar:Pat Benatar]
[al:Best Shots]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Painted Desert - Pat Benatar (佩·班娜塔)
[00:54.223]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:54.223]I hear your heart beat
[00:56.792]我听见你的心跳声
[00:56.792]But you're never there
[01:01.082]你却从未真正出现
[01:01.082]Like a mirage you haunt me everywhere
[01:08.055]如海市蜃楼般 你无处不在纠缠着我
[01:08.055]All day long
[01:09.628]整日整夜
[01:09.628]I burn for you
[01:11.845]为你燃烧
[01:11.845]Lonely in the night line
[01:14.884]在孤独的夜色里
[01:14.884]I tried to live alone
[01:17.366]我曾尝试独自生活
[01:17.366]But I just can't get it right
[01:20.111]却始终无法习惯
[01:20.111]You know that
[01:21.839]你可知晓
[01:21.839]This town's like a painted desert
[01:27.424]这城市如彩绘荒漠般寂寥
[01:27.424]Dead heat moven in the city
[01:35.608]热浪在街巷间无声流淌
[01:35.608]I'm lost in a painted desert
[01:41.736]我迷失在这片彩绘荒漠
[01:41.736]In a painted desert without you
[01:52.951]没有你的荒漠寸草不生
[01:52.951]I've done some thinkin' now that you're not here
[01:59.790]你离开后我终日苦思冥想
[01:59.790]I know your reasons
[02:02.295]我懂你所有苦衷
[02:02.295]And they're still not clear
[02:06.642]一切依然模糊不清
[02:06.642]All I'm sure of is what I got to lose
[02:13.541]唯一确定的是我将失去什么
[02:13.541]I tried to be a better loser
[02:16.557]我曾试图坦然接受失败
[02:16.557]But it's just no use
[02:18.536]却只是徒劳无功
[02:18.536]In know that
[02:20.453]我深知
[02:20.453]This town's like a painted desert
[02:26.040]这城市如彩绘荒漠般寂寥
[02:26.040]Dead heat moven in the city
[02:34.298]热浪在街巷间无声流淌
[02:34.298]I'm lost in a painted desert
[02:40.352]我迷失在这片彩绘荒漠
[02:40.352]In a painted desert without you
[02:48.108]没有你的荒漠寸草不生
[02:48.108]Walkin' in the sundown I search in vain
[02:55.065]我徒劳地徘徊于夕阳下
[02:55.065]Waitin' wind that whispers out your name
[03:01.733]等待风声轻唤你的名字
[03:01.733]Through concrete canyons echoing a world of other faces
[03:07.845]混凝土峡谷回荡着陌生面孔的世界
[03:07.845]No direction looks like home
[03:11.791]没有一处像家的方向
[03:11.791]Where is my oasis say
[03:48.430]我的绿洲究竟在何方
[03:48.430]You know that this town's like a painted desert
[03:55.871]你知道这城市如同彩绘的荒漠
[03:55.871]Dead heat moven in the city
[04:04.118]热浪在街巷间无声流淌
[04:04.118]I'm lost in a painted desert
[04:09.888]我迷失在这片彩绘荒漠
[04:09.888]In a painted desert without you
[04:16.975]没有你的荒漠寸草不生
[04:16.975]In a painted desert without you
[04:24.200]没有你的荒漠寸草不生
[04:24.200]Where is my oasis
[04:30.653]我的绿洲究竟在何方
[04:30.653]