[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Sunday Driving]
[ar:Roch Voisine]
[al:Movin' on Maybe]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sunday Driving - Roch Voisine
[00:52.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:52.170]Daddy
[00:54.620]爸爸
[00:54.620]You know it's getting harder
[00:56.250]你知道日子越来越难熬
[00:56.250]Everyday to face it
[00:59.140]每天都要强撑面对
[00:59.140]Lately you've given up
[01:02.550]最近你已经放弃挣扎
[01:02.550]So I'm moving on maybes
[01:06.849]所以我要继续前行
[01:06.849]Maybe I can do this
[01:09.878]或许我能做到
[01:09.878]Or maybe I don't care
[01:16.128]又或许我已不在乎
[01:16.128]Sunday driving
[01:24.558]周日独自驾车
[01:24.558]Winding up nowhere
[01:33.328]漫无目的地盘旋
[01:33.328]Close to where
[01:34.698]却已接近
[01:34.698]I want to be
[01:36.528]心之所向
[01:36.528]With no one in the
[01:38.188]无人同乘
[01:38.188]Driver's seat
[01:41.328]独握方向盘
[01:41.328]Sunday Sunday
[01:51.308]周日啊周日
[01:51.308]Mamma
[01:53.778]妈妈
[01:53.778]You know it's getting harder
[01:55.317]你知道日子越来越难熬
[01:55.317]Everyday to say it
[01:58.257]日复一日地重复着这句话
[01:58.257]Believe me I've been there
[02:01.536]相信我 我曾深陷其中
[02:01.536]So let me make it easy
[02:05.896]让我来让一切变得简单
[02:05.896]It's time for me to go now
[02:08.826]现在是时候离开了
[02:08.826]It's time to take a ride
[02:15.206]是时候启程远行
[02:15.206]Sunday driving
[02:23.655]周日独自驾车
[02:23.655]Winding up nowhere
[02:32.385]漫无目的地盘旋
[02:32.385]Close to where I wanna be
[02:35.545]却离心中向往越来越近
[02:35.545]With no one in the
[02:37.205]无人同乘
[02:37.205]Right front seat
[02:41.235]空荡荡的座位
[02:41.235]Sunday driving
[02:50.355]周日独自驾车
[02:50.355]This kid's got his eyes
[02:52.545]这个年轻人目光坚定
[02:52.545]Wrapped around the wheel
[03:18.395]紧盯着方向盘
[03:18.395]Sunday
[03:26.225]周日
[03:26.225]Close to where I wanna be
[03:29.485]却离心中向往越来越近
[03:29.485]With no one in
[03:30.525]独自一人
[03:30.525]The driver's seat
[03:34.125]驾驶座上
[03:34.125]Sunday driving
[03:42.664]周日独自驾车
[03:42.664]Winding up nowhere
[03:51.154]漫无目的地盘旋
[03:51.154]Close to where I wanna be
[03:54.534]却离心中向往越来越近
[03:54.534]My eyes wrapped around the wheel
[03:59.044]目光紧锁方向盘
[03:59.044]Sunday Sunday driving
[04:12.724]周日 周日漫游
[04:12.724]Baby
[04:15.434]亲爱的
[04:15.434]You just found me
[04:16.564]你刚发现我
[04:16.564]Laying in the back seat
[04:19.434]蜷缩在后座
[04:19.434]