[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Ships]
[ar:Ian Hunter]
[al:From the Knees of My Heart, The Chrysalis Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ships - Ian Hunter
[00:08.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.300]Written by：Ian Hunter
[00:16.619]
[00:16.619]We walked to the sea just my father and me
[00:24.219]我与父亲漫步海边
[00:24.219]And the dogs played around on the sand
[00:32.518]沙地上狗儿嬉戏追逐
[00:32.518]Winter cold cut the air hanging still everywhere
[00:40.938]凛冬寒意凝滞天地
[00:40.938]Dressed in gray did he say hold my hand
[00:51.028]他身着灰衣轻唤 握住我的手
[00:51.028]I said love's easier when it's far away
[00:59.067]我说遥远的爱更易相守
[00:59.067]We sat and watched the distant lights
[01:05.657]我们静坐凝望远方灯火
[01:05.657]We're two ships that pass in the night
[01:13.937]恰似两艘夜航船擦肩而过
[01:13.937]And we smile when we say it's alright
[01:22.067]相视而笑说着一切安好
[01:22.067]We're still here it's just that we're out of sight
[01:30.087]我们依然存在 只是已淡出彼此视线
[01:30.087]Like those ships that pass in the night yeah
[01:54.677]就像夜航中擦肩而过的船只
[01:54.677]There's a boat on the line where the sea meets the sky
[02:02.356]海天交界处有一叶孤舟
[02:02.356]There's another that rides far behind
[02:10.465]远方还有一艘遥遥跟随
[02:10.465]And it seems you and I are like strangers
[02:16.965]你和我仿佛陌路之人
[02:16.965]Wide ways apart as we drift on through time
[02:28.054]在时光长河中渐行渐远
[02:28.054]He said it's harder now you're far away
[02:36.164]他说如今更难了 你远在天边
[02:36.164]We only read you when you write
[02:42.464]我们只能通过文字感知你的存在
[02:42.464]We're two ships that pass in the night
[02:50.713]恰似两艘夜航船擦肩而过
[02:50.713]We both smile when we say it's alright
[02:58.633]相视一笑 说着一切都好
[02:58.633]We're still here oh it's just that we're out of sight
[03:06.472]我们仍在 只是渐行渐远
[03:06.472]Like those ships that pass in the night
[03:16.112]就像那夜航中错过的船
[03:16.112]We're just two ships that pass in the night
[03:23.932]我们只是两艘擦肩的夜航船
[03:23.932]We're just two ships that pass in the night
[03:31.831]我们只是两艘擦肩的夜航船
[03:31.831]We're just two ships that pass in the night
[03:39.691]我们只是两艘擦肩的夜航船
[03:39.691]We're just two ships that pass in the night
[03:47.901]我们只是两艘擦肩的夜航船
[03:47.901]We're just two ships that pass in the night
[03:55.371]我们只是两艘擦肩的夜航船
[03:55.371]We're just two ships that pass in the night
[04:00.441]我们只是两艘擦肩的夜航船
[04:00.441]Ships that pass in the night
[04:02.361]夜航中擦肩的船
[04:02.361]We're just two ships that pass in the night
[04:06.191]我们只是两艘擦肩的夜航船
[04:06.191]