[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Tell Me Baby]
[ar:Leadbelly]
[al:Leadbelly Vol.4 1939-1947]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tell My Baby - Lead Belly/Brownie McGhee
[00:21.411]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.411]Tell me baby what on earth is wrong with you
[00:29.401]告诉我宝贝 你究竟怎么了
[00:29.401]Tell me baby what on earth is wrong with you
[00:36.641]告诉我宝贝 你究竟怎么了
[00:36.641]I just want to know pretty mama
[00:39.761]我只想知道 亲爱的妈妈
[00:39.761]Ooh lord how come you do me like you do
[00:45.691]哦主啊 为何你如此待我
[00:45.691]You caught the Santa Fe I caught the Sadie Lee
[00:53.061]你搭上圣达菲列车 我乘上萨迪李号
[00:53.061]You caught the Santa Fe I caught the Sadie Lee
[00:59.981]你搭上圣达菲列车 我乘上萨迪李号
[00:59.981]The first thing I ask you pretty mama
[01:03.171]我首先要问你 亲爱的妈妈
[01:03.171]Ooh lord yeah how come ya quit for me
[01:08.961]哦主啊 为何你为我放弃
[01:08.961]TP and the Morgan
[01:12.471]TP与摩根号
[01:12.471]It's runnin' side by side
[01:17.191]并驾齐驱
[01:17.191]TP and the Morgan
[01:20.191]TP与摩根号
[01:20.191]It is runnin' side by side
[01:24.741]它们齐头并进
[01:24.741]Ah if you can't catch the TP
[01:27.801]若你追不上TP
[01:27.801]Ooh lord the Morgan will let you ride
[01:33.481]摩根号会让你搭个便车
[01:33.481]Well it rained forty days
[01:35.171]大雨倾盆四十昼夜
[01:35.171]And forty nights without stoppin'
[01:37.421]不曾停歇
[01:37.421]Jonah got mad cause the rain kept a droppin'
[01:40.911]约拿因雨水不停而怒火中烧
[01:40.911]Johah run got in the belly of a whale
[01:44.091]约拿逃跑躲进鲸鱼腹中藏
[01:44.091]Now is the time I'm gonna tell a great big tale
[01:47.711]此刻正是讲述传奇的好时光
[01:47.711]The whale began to wiggle and Jonah began to scratch
[01:51.021]鲸鱼扭动身躯 约拿抓挠不停
[01:51.021]The whale threw Jonah in somebody's sweet potato patch
[01:54.941]鲸鱼将约拿甩进甘薯田中央
[01:54.941]Tell me baby what on earth is wrong with you
[02:00.681]告诉我宝贝 你究竟怎么了
[02:00.681]I just want to know pretty mama
[02:03.611]我只想知道 亲爱的妈妈
[02:03.611]Ooh lord how come you do me like you do
[02:09.051]哦主啊 为何你如此待我
[02:09.051]You caught the Santa Fe I got on behind
[02:16.601]你搭上圣菲列车 我紧随其后
[02:16.601]You caught the Santa Fe I got on behind
[02:23.591]你搭上圣菲列车 我紧随其后
[02:23.591]Ah brown skinned woman pretty mama
[02:26.831]啊 棕肤美人 亲爱的妈妈
[02:26.831]Ooh lord make a moon eyed man go blind
[02:30.171]主啊 让痴情汉子目眩神迷
[02:30.171]Go blind for me now
[02:31.351]此刻为我神魂颠倒
[02:31.351]