[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Indian Love Call]
[ar:Keely Smith]
[al:The Man I Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Indian Love Call - Keely Smith (KeelySmith)
[00:03.122]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.122]When the lone lagoon
[00:08.092]当孤独的湖面
[00:08.092]Stirs in the Spring
[00:10.291]在春天苏醒
[00:10.291]Welcoming home some swany white wing
[00:20.614]迎接着天鹅洁白的羽翼归巢
[00:20.614]When the maiden moon
[00:25.525]当少女般的月亮
[00:25.525]Riding the sky
[00:28.052]高悬天际
[00:28.052]Gathers her star-eyed children on high:
[00:38.442]将她的星眸孩子们聚集在高处
[00:38.442]That is the time of the moon and the year
[00:44.490]那是月亮与岁月的时刻
[00:44.490]When love dreams to Indian maidens appear
[00:53.788]当爱情的梦境在印第安少女心中浮现
[00:53.788]And this is the song that they hear:
[01:04.329]这就是他们听到的歌：
[01:04.329]When I'm calling you
[01:07.076]当我呼唤你时
[01:07.076]Oo-oo-oo shu-bi-sdu-bi-du
[01:14.892]哦-哦-哦 舒比-斯杜比-杜
[01:14.892]Will you answer too
[01:17.851]你也会回应吗
[01:17.851]Oo-oo-oo shu-bi-sdu-bi-du
[01:26.824]哦-哦-哦 舒比-斯杜比-杜
[01:26.824]That means I offer my love to you
[01:33.158]这意味着我向你献上我的爱
[01:33.158]To be your own
[01:37.210]成为你的唯一
[01:37.210]If you refuse me i will be blue
[01:43.660]如果你拒绝我，我会感到忧伤
[01:43.660]And waiting all alone
[01:46.695]独自等待
[01:46.695]But if when you hear my love call
[01:51.707]但当你听到我的爱呼唤
[01:51.707]Shu-bi-sdu-bi-du
[01:57.303]
[01:57.303]And I hear your answering
[02:02.475]我听到你的回应
[02:02.475]Shu-bi-sdu-bi-du
[02:08.640]
[02:08.640]Then I will know our love will come true
[02:18.282]我将知道我们的爱会成真
[02:18.282]You'll belong to me I'll belong to you
[02:29.076]你将属于我 我将属于你
[02:29.076]But if when you hear my love call
[02:34.191]但当你听到我的爱呼唤
[02:34.191]Shu-bi-sdu-bi-du
[02:41.027]
[02:41.027]You'll belong to me I'll belong to you
[02:56.115]你将属于我 我也将属于你
[02:56.115]