[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:고래사냥]
[ar:송창식 (宋昌植)]
[al:송창식 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]고래사냥 - 송창식 (宋昌植)
[00:10.140]
[00:10.140]술마시고 노래하고
[00:12.540]喝着酒唱着歌
[00:12.540]춤을 춰봐도 가슴에는
[00:16.070]就算试着跳舞 心中也
[00:16.070]하나가득 슬픔 뿐이네
[00:24.330]拥有的唯一一个只是伤心
[00:24.330]무엇을 할것인가
[00:26.620]要干些什么呢
[00:26.620]둘러 보아도 보이는 건
[00:30.410]向后看去看到的东西
[00:30.410]모두가 돌아 앉았네
[00:38.560]一切都回到原位了
[00:38.560]자 떠나자 동해 바다로
[00:47.860]来 我们离开吧 向东海
[00:47.860]삼등삼등 완행열차
[00:52.540]慢悠悠的慢车
[00:52.540]기차를 타고 허
[01:04.750]坐着火车 呵
[01:04.750]간밤에 꾸었던 꿈의
[01:07.660]昨夜做过的梦
[01:07.660]세계는 아침에 일어나면
[01:11.590]这世界在早晨起床后
[01:11.590]잊혀 지지만
[01:18.690]就会被遗忘
[01:18.690]그래도 생각나는
[01:20.920]那样也想起来的
[01:20.920]내 꿈 하나는 조그만
[01:24.450]我的一个梦 一个小小的
[01:24.450]예쁜 고래 한 마리
[01:32.600]一只漂亮的鲸鱼
[01:32.600]자 떠나자 동해
[01:38.420]来 我们离开吧 向东海
[01:38.420]바다로 신화처럼
[01:44.120]像神话一样
[01:44.120]숨을 쉬는 고래 잡으러
[02:19.907]为了抓住呼吸的鲸鱼
[02:19.907]우리의 사랑이 깨진다
[02:22.827]就算我们的爱情被打碎了
[02:22.827]해도 모든 것을
[02:24.967]一切事情
[02:24.967]한꺼번에 잃는다 해도
[02:32.967]就算一下子都消失
[02:32.967]우리들 가슴속에
[02:35.277]在我们的心中
[02:35.277]뚜렷이 있다 한 마리
[02:38.607]会害怕的一只
[02:38.607]예쁜 고래 하나가
[02:46.607]漂亮的鲸鱼
[02:46.607]자 떠나자 동해 바다로
[02:55.917]来 我们离开吧 向东海
[02:55.917]신화처럼 숨을
[02:58.647]像神话一样
[02:58.647]쉬는 고래 잡으러
[03:09.887]为了抓住呼吸的鲸鱼
[03:09.887]자 떠나자 동해 바다로
[03:18.767]来 我们离开吧 向东海
[03:18.767]신화처럼 숨을
[03:21.516]像神话一样
[03:21.516]쉬는 고래 잡으러
[03:32.796]为了抓住呼吸的鲸鱼
[03:32.796]자 떠나자 동해바다로
[03:42.426]来 我们离开吧 向东海
[03:42.426]신화처럼 숨을 쉬는
[03:46.376]像神话一样 呼吸的
[03:46.376]고래 잡으러
[03:55.826]为了抓住鲸鱼
[03:55.826]자 떠나자 동해 바다로
[04:04.676]来 我们离开吧 向东海
[04:04.676]신화처럼 숨을 쉬는
[04:09.206]像神话一样 呼吸的
[04:09.206]고래 잡으러
[04:10.926]鲸鱼 为了抓住
[04:10.926]