[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:나는 열아홉살이에요]
[ar:윤시내]
[al:7080 오리지날 K팝 스타]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:15.327]난 그런거 몰라요
[00:23.275]我不懂那些事
[00:23.275]아무것도 몰라요
[00:30.625]我什么都不懂
[00:30.625]괜히 겁이 나네요
[00:37.959]莫名地感到害怕
[00:37.959]그런 말 하지 말아요
[00:45.391]请不要说那样的话
[00:45.391]난 정말 몰라요
[00:52.759]我真的不知道
[00:52.759]들어보긴 했어요
[01:00.240]我确实听到了
[01:00.240]가슴이 떨려 오네요
[01:07.723]我的心开始颤抖
[01:07.723]그런 말 하지 말아요
[01:15.168]请不要说那样的话
[01:15.168]난 지금 어려요
[01:22.512]我现在很困惑
[01:22.512]열 아홉살인걸요
[01:29.736]毕竟我才十九岁
[01:29.736]화장도 할 줄 몰라요
[01:36.832]我连化妆都不会呢
[01:36.832]사랑이란 처음이어요
[01:44.290]爱情对我来说还是第一次
[01:44.290]왠일인지 몰라요
[01:51.634]不知道是怎么回事
[01:51.634]가까이 오지 말아요
[01:58.983]请不要靠近我
[01:58.983]떨어져 얘기해요
[02:06.337]保持距离说话吧
[02:06.337]얼굴이 뜨거워져요
[02:44.056]我的脸变得好烫
[02:44.056]난 지금 어려요
[02:51.481]我现在很困惑
[02:51.481]열 아홉살인걸요
[02:58.791]毕竟我才十九岁
[02:58.791]화장도 할 줄 몰라요
[03:06.042]我连化妆都不会呢
[03:06.042]사랑이란 처음이어요
[03:13.561]爱情对我来说还是第一次
[03:13.561]엄마가 화낼꺼예요
[03:21.013]妈妈会生气的
[03:21.013]하지만 듣고 싶네요
[03:28.182]但我还是想听一听
[03:28.182]사랑이란 그 말이
[03:35.851]爱情这个词
[03:35.851]싫지만은 않네요
[03:40.883]虽然不讨厌呢
[03:40.883]