[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:내가 만일]
[ar:韩国群星 (Korea Various Artists)]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.000]
[00:00.000]이경운 - 내가 만일 (如果我是)
[00:02.241]
[00:02.241]词：김범수
[00:03.511]如果我愿意
[00:03.511]曲：김범수
[00:13.023]静音:金凡秀
[00:13.023]내가 만일 하늘이라면
[00:19.223]唱:金凡秀
[00:19.223]그대 얼굴에 물들고 싶어
[00:25.523]如果我是天的话
[00:25.523]붉게 물든 저녁
[00:28.653]想在你的脸上染上颜色
[00:28.653]저 노을처럼 나 그대
[00:32.512]红彤彤(的)的夜晚
[00:32.512]뺨에 물들고 싶어
[00:38.232]如那晚霞一般我的你
[00:38.232]내가 만일 시인이라면
[00:44.492]想染到脸颊
[00:44.492]그댈 위해 노래하겠어
[00:50.812]如果我是诗人
[00:50.812]엄마 품에 안긴 어린아이처럼
[00:57.982]我要为你歌唱
[00:57.982]나 행복하게 노래하고 싶어
[01:04.922]就像被妈妈抱在怀里的小孩一样
[01:04.922]세상에 그 무엇이라도
[01:11.292]我想要幸福的唱歌
[01:11.292]그댈 위해 되고 싶어
[01:17.582]世上没有什么
[01:17.582]오늘처럼 우리 함께 있음이
[01:23.522]想成为为了你
[01:23.522]내겐 얼마나 큰 기쁨인지
[01:29.452]像今天一样我们在一起
[01:29.452]사랑하는 나의 사람아 너는 아니
[01:35.772]对我来说是多么大的快乐
[01:35.772]워 이런 나의 마음을
[01:55.702]我爱的人啊你不是
[01:55.702]내가만일 구름이라면
[02:01.892]我爱你的心
[02:01.892]그댈 위해 비가 되겠어
[02:08.132]如果是我悄悄日云
[02:08.132]더운 여름날의 소나기처럼
[02:15.322]为了你我会成为雨
[02:15.322]나 시원하게 내리고 싶어
[02:22.332]…像一个炎热夏日的阵雨。
[02:22.332]세상에 그 무엇이라도
[02:28.642]我想凉爽的放下
[02:28.642]그댈 위해 되고 싶어
[02:34.912]世上没有什么
[02:34.912]오늘처럼 우리 함께 있음이
[02:40.862]想成为为了你
[02:40.862]내겐 얼마나 큰 기쁨인지
[02:46.022]像今天一样我们在一起
[02:46.022]워 세상에 그 무엇이라도
[02:53.862]对我来说是多么大的快乐
[02:53.862]그댈 위해 되고 싶어
[03:00.252]我的天哪，
[03:00.252]오늘처럼 우리 함께 있음이
[03:06.162]想成为为了你
[03:06.162]내겐 얼마나 큰 기쁨인지
[03:12.112]像今天一样我们在一起
[03:12.112]사랑하는 나의 사람아 너는 아니
[03:18.432]对我来说是多么大的快乐
[03:18.432]워 이런 나의 마음을
[03:24.822]我爱的人啊你不是
[03:24.822]워 이런 나의 마음을
[03:30.112]我爱你的心
[03:30.112]