[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:암연]
[ar:韩国群星 (Korea Various Artists)]
[al:라이브 카페 (Live Cafe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]암연 - 이경운
[00:07.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.070]词：고한우
[00:14.140]
[00:14.140]曲：고한우
[00:21.218]
[00:21.218]내겐 너무나 슬픈 이별을 말할 때
[00:28.398]当我说起那令我无比悲伤的离别时
[00:28.398]그댄 아니 슬픈 듯 웃음을 보이다
[00:35.498]你却强颜欢笑，仿佛并不悲伤
[00:35.498]정작 내가 일어나 집으로 가려 할 때는
[00:42.478]当我真正起身准备回家时
[00:42.478]그땐 꼭 잡은 손을 놓지 않았어
[00:53.318]你紧紧抓住我的手不愿放开
[00:53.318]울음을 참으려고 하늘만 보다가
[01:00.227]我努力忍住泪水，仰望天空
[01:00.227]끝내 참지 못하고 내 품에 안겨와
[01:07.247]最终无法自持，投入我的怀抱
[01:07.247]마주 댄 그대 볼에 눈물이 느껴질 때는
[01:14.237]当我感受到你脸颊上的泪水时
[01:14.237]나도 참지 못하고 울어버렸어
[01:21.287]我也无法自控，泪如雨下
[01:21.287]사랑이란 것은 나에게 아픔만 주고
[01:28.347]爱情对我而言 只带来痛苦
[01:28.347]내 마음 속에는 멍울로 다가와
[01:35.356]在我心中化作伤痕
[01:35.356]우리가 잡으려 하면 이미 먼 곳에
[01:42.526]当我们想要抓住它时，它早已远去
[01:42.526]그땐 때가 너무 늦었다는데
[01:55.055]那时一切都已经太晚
[01:55.055]차마 어서 가라는 그 말은 못하고
[02:01.955]我无法说出那句“快走吧”
[02:01.955]나도 뒤돌아서서 눈물만 흘리다
[02:09.035]我也转过身，任凭泪水流淌
[02:09.035]이젠 갔겠지 하고 뒤를 돌아보면
[02:16.074]想着“现在应该已经走了吧”，回头一看
[02:16.074]아직도 그대는 그 자리에
[02:51.368]你依然站在原地
[02:51.368]사랑이란 것은 나에게 아픔만 주고
[02:58.378]爱情对我而言 只带来痛苦
[02:58.378]내 마음 속에는 멍울로 다가와
[03:05.378]在我心中化作伤痕
[03:05.378]우리가 잡으려 하면 이미 먼 곳에
[03:12.498]当我们想要抓住它时，它早已远去
[03:12.498]그땐 때가 너무 늦었다는데
[03:24.898]那时一切都已经太晚
[03:24.898]차마 어서 가라는 그 말은 못하고
[03:31.918]我无法说出那句“快走吧”
[03:31.918]나도 뒤돌아서서 눈물만 흘리다
[03:38.948]我也转过身，任凭泪水流淌
[03:38.948]이젠 갔겠지 하고 뒤를 돌아보면
[03:46.098]想着“现在应该已经走了吧”，回头一看
[03:46.098]아직도 그대는 그 자리에
[03:53.128]你依然站在原地
[03:53.128]아직도 그대는
[03:59.138]你依然还在
[03:59.138]그 자리에
[04:02.748]那个位置
[04:02.748]