[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Cigarette Blues]
[ar:Bo Carter]
[al:Stormy Monday Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cigarette Blues - Bo Carter
[00:39.476]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.476]Says I've come over here sweet baby
[00:42.586]亲爱的 我来到你身边
[00:42.586]'Cause I'm all alone
[00:45.176]只因我形单影只
[00:45.176]Haven't got nobody
[00:47.116]无人相伴
[00:47.116]Just to carry my smoking on
[00:49.136]无人共我吞云吐雾
[00:49.136]Won't you just drove my cigarette
[00:52.625]可否为我点燃这支烟
[00:52.625]Smoke it that whole night long
[01:01.571]让烟雾缭绕整夜
[01:01.571]Just drove my cigarette baby
[01:03.761]亲爱的 请继续为我点烟
[01:03.761]Till you make my good ashes come
[01:11.617]直到灰烬散落如星
[01:11.617]Now I got to go up the country
[01:14.037]此刻我需远行乡野
[01:14.037]Just to get my cigarette boiled
[01:16.627]只为煮沸手中香烟
[01:16.627]The women round this place
[01:18.717]此地女子皆不解意
[01:18.717]Gonna let my cigarette spoil
[01:20.747]任我烟卷徒然枯干
[01:20.747]Won't you just smoke my cigarette
[01:23.997]可否与我共品此烟
[01:23.997]Drove it the whole night long
[01:32.802]整夜缠绵不离不弃
[01:32.802]Just drove my cigarette baby
[01:34.571]亲爱的 请继续为我点烟
[01:34.571]Until you make my good ashes come
[02:09.272]待烟灰散尽方为圆满
[02:09.272]Now I've come over here sweet baby
[02:11.602]亲爱的 我来到你身旁
[02:11.602]Just to get my ashes hauled
[02:13.862]只为与你共度良宵
[02:13.862]Lord the women at the other place
[02:15.912]主啊 那边的姑娘们
[02:15.912]Gonna let my ashes fall
[02:17.962]都让我心灰意冷
[02:17.962]Won't you just drove my cigarette
[02:21.102]可否为我点燃这支烟
[02:21.102]Smoke it the whole night long
[02:27.422]让它整夜燃烧不熄
[02:27.422]Just drove my cigarette baby
[02:29.132]亲爱的 请继续为我点烟
[02:29.132]Until you make my good ashes come
[02:36.762]待烟灰散尽方为圆满
[02:36.762]Heres one thing I want you to know
[02:39.282]有件事我想让你知晓
[02:39.282]Before you leave from home
[02:41.452]在你离家之前
[02:41.452]My cigarette ain't to big
[02:43.531]我的香烟并不粗大
[02:43.531]And you know it ain't too long
[02:45.391]你也知道它并不太长
[02:45.391]Won't you just drove my cigarette
[02:48.690]可否为我点燃这支烟
[02:48.690]Smoke it the whole night long
[02:57.169]让它整夜燃烧不熄
[02:57.169]Just drove my cigarette baby
[02:58.918]亲爱的 请继续为我点烟
[02:58.918]Until you make my good ashes come
[03:02.528]直到燃尽最后一丝灰烬
[03:02.528]