[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Down in the Alley]
[ar:Big Bill Broonzy]
[al:The Classic Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down in the Alley - Big Bill Broonzy
[00:07.013]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.013]Got a sweet woman
[00:08.473]有个甜美女人
[00:08.473]She give me what I need
[00:10.332]她满足我所有渴望
[00:10.332]She lives down the alley
[00:11.592]住在幽深巷弄里
[00:11.592]And she's built with speed
[00:13.911]身姿灵动如风
[00:13.911]So take me down in the alley
[00:17.261]带我去那巷弄深处
[00:17.261]So take me down in the alley
[00:20.521]带我去那巷弄深处
[00:20.521]So take me down in the alley
[00:22.901]带我去那巷弄深处
[00:22.901]If you wanna satisfy me
[00:27.851]若想让我心满意足
[00:27.851]Don't want no liquor
[00:29.541]不要那些烈酒
[00:29.541]Thirty cents a shot
[00:30.991]一杯三毛钱的廉价货
[00:30.991]That stuff down the alley
[00:32.341]巷子深处那滋味
[00:32.341]Really hits the spot
[00:34.441]才真正让我沉醉
[00:34.441]So take me down in the alley
[00:38.061]带我去那巷弄深处
[00:38.061]So take me down in the alley
[00:41.361]带我去那巷弄深处
[00:41.361]So take me down in the alley
[00:43.741]带我去那巷弄深处
[00:43.741]If you wanna satisfy me
[00:48.961]若想让我心满意足
[00:48.961]Take me down in the alley boy
[00:53.500]带我去那幽深小巷吧
[00:53.500]If you wanna satisfy me
[01:09.038]若想让我心满意足
[01:09.038]Every wanna somethin'
[01:10.338]每个渴望都
[01:10.338]Smell like fish
[01:12.108]带着腥甜气息
[01:12.108]Down in the alley
[01:13.288]在那巷弄深处
[01:13.288]You can find that dish
[01:15.688]藏着珍馐美味
[01:15.688]So take me down in the alley
[01:19.158]带我去那巷弄深处
[01:19.158]So take me down in the alley
[01:22.438]带我去那巷弄深处
[01:22.438]So take me down in the alley
[01:24.798]带我去那巷弄深处
[01:24.798]If you wanna satisfy me
[01:29.848]若想让我心满意足
[01:29.848]I'm a tough man
[01:30.978]我是个粗犷汉子
[01:30.978]I don't want nothin' nice
[01:33.198]不稀罕精致把戏
[01:33.198]Goin' down the alley
[01:34.358]走向巷子深处
[01:34.358]Where the wimmen shootin' dice
[01:36.588]那儿有女人掷骰嬉戏
[01:36.588]So take me down in the alley
[01:39.918]带我去那巷弄深处
[01:39.918]So take me down in the alley
[01:43.488]带我去那巷弄深处
[01:43.488]So take me down in the alley
[01:45.968]带我去那巷弄深处
[01:45.968]If you wanna satisfy me
[01:51.227]若想让我心满意足
[01:51.227]Take me down in the alley boy
[01:54.647]带我去那幽深小巷吧
[01:54.647]Where the wimmen shootin' dice
[01:58.507]那儿有女人掷骰嬉戏
[01:58.507]If you wanna satisfy me
[02:11.307]若想让我心满意足
[02:11.307]Don't give me no woman
[02:13.017]别给我那些
[02:13.017]From uptown
[02:14.587]上流社会的女人
[02:14.587]The wimmen down the alley
[02:15.927]巷弄里的女郎才够味
[02:15.927]Really breaks 'em down
[02:17.927]让她们彻底沦陷
[02:17.927]So take me down in the alley
[02:21.717]带我去那巷弄深处
[02:21.717]So take me down in the alley
[02:24.977]带我去那巷弄深处
[02:24.977]So take me down in the alley
[02:27.457]带我去那巷弄深处
[02:27.457]If you wanna satisfy me
[02:32.037]若想让我心满意足
[02:32.037]Gonna sing this verse
[02:33.547]唱完这段旋律
[02:33.547]Ain't gonna sing no more
[02:35.347]便不再继续吟唱
[02:35.347]If you wanna find me
[02:36.967]若你想寻我踪迹
[02:36.967]You know where to go
[02:39.107]你知该去何处寻我
[02:39.107]Just go down in the alley
[02:42.667]只需深入那幽深巷弄
[02:42.667]Just go down in the alley
[02:46.217]只需深入那幽深巷弄
[02:46.217]Just go down in the alley
[02:48.577]只需深入那幽深巷弄
[02:48.577]Baby if you wanna find me
[02:50.537]若你想找到我 亲爱的
[02:50.537]