[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Bless This House]
[ar:Josef Locke & Orchestra]
[al:His Greatest Hits (Special Extended Remastered Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bless This House - Josef Locke & Orchestra
[00:12.729]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.729]Bless this house O Lord we pray
[00:18.639]主啊 我们虔诚祈求庇佑这屋宇
[00:18.639]Make it safe by night and day
[00:24.569]愿昼夜皆得平安守护
[00:24.569]Bless these walls so firm and stout
[00:30.419]愿这坚固高墙永屹立
[00:30.419]Keeping want and trouble out
[00:36.428]将贫苦烦忧尽隔绝
[00:36.428]Bless the roof and chimneys tall
[00:42.498]愿屋顶烟囱承恩泽
[00:42.498]Let thy peace lie overall
[00:50.398]让祢的安宁笼罩万物
[00:50.398]Bless this door that it may prove
[00:55.968]愿这门扉永远见证
[00:55.968]Ever open
[01:01.988]常敞喜悦
[01:01.988]To joy and love
[01:19.868]迎接喜悦与爱
[01:19.868]Bless these windows shining bright
[01:25.157]愿这明亮窗扉蒙恩泽
[01:25.157]Letting in God's Heavenly light
[01:30.616]让天堂圣光倾泻而入
[01:30.616]Bless the hearth the painting there
[01:37.996]愿壁炉与画作得庇佑
[01:37.996]With smoke ascending like a prayer
[01:50.523]袅袅轻烟如祷文升腾
[01:50.523]Bless the people here within
[01:57.282]愿庇佑此间居者
[01:57.282]Keep them pure and free from sin
[02:06.662]永葆纯洁远离罪孽
[02:06.662]Bless us all that we may be
[02:12.042]祈愿我们终将得见
[02:12.042]Fit O Lord to dwell with thee
[02:19.701]愿此屋配得上主恩临
[02:19.701]Bless us all that we one day may dwell
[02:34.923]佑我等终得与主同住
[02:34.923]O Lord With Thee
[02:41.743]我主啊 与祢同在
[02:41.743]