[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Baby, Baby All The Time]
[ar:Nat King Cole]
[al:The Complete Capitol Recordings Of The Nat King Cole Trio]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Baby, Baby All The Time - Nat King Cole
[00:13.958]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.958]Once I had a gal
[00:17.634]曾经我有个女孩
[00:17.634]As sweet as she could be
[00:20.798]她甜美无比
[00:20.798]Once I had a gal
[00:23.654]曾经我有个女孩
[00:23.654]And she was right for me
[00:27.530]她与我如此相配
[00:27.530]Kinda sandy hair
[00:30.465]她有着沙色的秀发
[00:30.465]Eyes so soft and blue
[00:34.398]眼眸温柔而湛蓝
[00:34.398]That you couldn't help but care
[00:37.371]当你注视她时
[00:37.371]When she looked at you
[00:39.467]无法不心生怜爱
[00:39.467]She called me baby
[00:44.363]她叫我宝贝
[00:44.363]Baby all the time
[00:53.320]总是叫我宝贝
[00:53.320]She said baby can't you see
[00:58.181]她说宝贝难道你看不见
[00:58.181]Baby understand
[01:01.627]宝贝你要明白
[01:01.627]Baby you're for me
[01:04.787]宝贝你是属于我的
[01:04.787]Won't you take my hand
[01:08.498]你愿意牵我的手吗
[01:08.498]But I pushed her away
[01:11.663]但我却将她推开
[01:11.663]Wouldn't let her near
[01:15.313]不愿让她靠近
[01:15.313]Pushed her far away
[01:18.229]将她远远推开
[01:18.229]Now I'm wishing I could hear her
[01:20.765]如今我多么希望能听到她
[01:20.765]Call me baby
[01:25.262]叫我“宝贝”
[01:25.262]Baby all the time
[02:15.295]总是叫我宝贝
[02:15.295]It's so lonely through the day
[02:19.748]白天如此孤独
[02:19.748]Lonely through the night
[02:23.043]夜晚也如此孤独
[02:23.043]Lonely lonely hours
[02:25.594]孤独的时光
[02:25.594]Without that gal I held so tight
[02:30.526]没有那个我曾紧紧拥抱的女孩
[02:30.526]Lord I pray that you
[02:33.880]主啊 我祈求你
[02:33.880]Will listen to my plea
[02:37.031]倾听我的恳求
[02:37.031]Keep her close to you
[02:40.450]让她留在你身边
[02:40.450]So she'll come back to me
[02:42.810]这样她就会回到我身边
[02:42.810]And call me baby
[02:47.827]再次叫我宝贝
[02:47.827]Baby all the time
[02:58.011]总是叫我宝贝
[02:58.011]Baby
[03:01.494]宝贝
[03:01.494]Baby all the time
[03:04.887]总是叫我宝贝
[03:04.887]