[ml:1.0][ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ar:Christina Aguilera]
[ti:You Haven Seen the Last of Me]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]You Haven Seen the Last of Me (《滑稽戏》电影插曲) - Christina Aguilera (克里斯蒂娜·阿奎莱拉)
[00:02.701]
[00:02.701]Feeling broken
[00:05.381]我伤透了心
[00:05.381]Barely holding on
[00:09.061]
[00:09.061]But there's just something so strong
[00:13.741]几乎无法站立
[00:13.741]Somewhere inside me
[00:16.671]
[00:16.671]And I am down but I'll get up again
[00:21.821]但心中仍有微弱的声音诉说着
[00:21.821]Don't count me out just yet
[00:26.021]
[00:26.021]I've been brought down to my knees
[00:33.371]深藏在心里的真心话
[00:33.371]And I've been pushed way past the point of breaking
[00:38.061]
[00:38.061]But I can take it
[00:39.911]虽然现在伤心难过但我一定会痊愈
[00:39.911]I'll be back
[00:44.531]别这么快就判我出局
[00:44.531]Back on my feet
[00:48.531]我曾跪倒在地
[00:48.531]This is far from over
[00:51.591]我曾被重重击倒
[00:51.591]You haven't seen the last of me
[00:55.391]但我仍勇敢面对
[00:55.391]You haven't seen the last of me
[00:58.641]我将重回我的舞台
[00:58.641]They can say that
[01:01.321]找回我的一切
[01:01.321]I won't stay around
[01:03.951]一切都还尚未结束
[01:03.951]But I'm gonna stand my ground
[01:08.121]这就是最真实的我
[01:08.121]You're not gonna stop me
[01:13.381]这就是最真实的我
[01:13.381]You don't know me
[01:15.381]不管别人怎么说 那都是留言蜚语
[01:15.381]You don't know who I am
[01:18.621]毫不影响我
[01:18.621]Don't count me out so fast
[01:21.681]我有我的风格
[01:21.681]I've been brought down to my knees
[01:28.791]你没办法影响我
[01:28.791]And I've been pushed way past the point of breaking
[01:35.591]这就是最真实的我
[01:35.591]But I can take it
[01:37.401]你不知道我的潜力与能能耐为何
[01:37.401]I'll be back
[01:39.961]别这么快就判我出局
[01:39.961]Back on my feet
[01:44.081]我曾跪倒在地
[01:44.081]This is far from over
[01:47.321]
[01:47.321]You haven't seen the last of me
[01:49.951]我曾被重重击倒
[01:49.951]There will be no fade out
[01:51.381]
[01:51.381]This is not the end
[01:53.441]但我仍勇敢面对
[01:53.441]I'm down now
[01:54.321]我将重回我的舞台
[01:54.321]But i'll be standing tall again
[01:57.251]
[01:57.251]Times are hard but
[01:58.681]找回我的一切
[01:58.681]I was built tough
[02:01.131]一切都还尚未结束
[02:01.131]I'm gonna show you all what I'm made of
[02:07.081]这就是最真实的我
[02:07.081]I've been brought down to my knees
[02:14.501]大好未来正在前方等待
[02:14.501]And I've been pushed way past the point of breaking
[02:21.181]一切都还未结束
[02:21.181]But I can take it
[02:22.861]虽然现在伤心难过但我一定会痊愈
[02:22.861]I'll be back
[02:25.501]我将重回巅峰
[02:25.501]Back on my feet
[02:29.701]人生苦短
[02:29.701]This is far from over
[02:33.441]虽然现在伤心难过但我一定会痊愈
[02:33.441]I am far from over
[02:38.621]我会告诉你我有多努力
[02:38.621]You haven't seen the last of me
[02:41.191]我曾跪倒在地
[02:41.191]No no
[02:42.691]我曾被重重击倒
[02:42.691]I'm not going nowhere
[02:44.831]
[02:44.831]I'm staying right here
[02:48.821]但我仍勇敢面对
[02:48.821]Oh no
[02:49.941]我将重回我的舞台
[02:49.941]You won't see me begging
[02:52.311]找回我的一切
[02:52.311]I'm not taking my bow
[02:56.251]一切都还尚未结束
[02:56.251]Can't stop me
[02:58.371]我还还尚未结束
[02:58.371]It's not the end
[03:05.421]你还没见到我真实的一面
[03:05.421]You haven't seen the last of me
[03:11.801]不
[03:11.801]Oh no
[03:13.171]我不会无所适从
[03:13.171]You haven't seen the last of me
[03:17.311]我正勇敢站立于此
[03:17.311]You haven't seen the last of me
]不

]你不会看到我落魄的一面