[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Mr. Johnson Swing]
[ar:Lonnie Johnson]
[al:Lonnie Johnson Vol. 1 (1937-19]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]South Bound Backwater - Lonnie Johnson
[00:11.741]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.741]It's been snowin' forty days and the ground is covered with snow
[00:22.791]大雪纷飞四十天 大地银装素裹
[00:22.791]It's been snowin' forty days ground is covered with snow
[00:34.211]四十日风雪未歇 积雪覆没原野
[00:34.211]I'm snowbound in my cabin and ice up around my door
[00:44.631]困守木屋风雪中 冰凌封住我门庭
[00:44.631]I woke up this mornin' couldn't even get out my door
[00:55.481]今晨挣扎欲起身 门外冰封路难行
[00:55.481]I woke up this mornin' couldn't even get out my door
[01:06.341]今晨挣扎欲起身 门外冰封路难行
[01:06.341]I was snowbound in my cabin and water seepin' up through my floor
[01:17.321]屋漏偏逢融雪水 木屋困我水漫地
[01:17.321]Snow begin meltin' and the rain begin to fall
[01:27.741]积雪渐融雨又至 天地茫茫水连天
[01:27.741]Snow begin meltin' and the rain begin to fall
[01:38.541]积雪渐融雨又至 天地茫茫水连天
[01:38.541]The backwaters done broke the levee and I can't stay here no more
[01:50.801]洪水冲垮了堤岸 我再也无法停留
[01:50.801]Found my boat just about four miles 'cross the pond
[02:00.161]在池塘对岸四英里处 寻得我的小船
[02:00.161]And I rowed my boat about four miles across the pond
[02:11.081]我划着小船 横渡四英里的池塘
[02:11.081]Backwater done wrecked my cabin and there's no place that I can call my home
[02:21.881]洪水摧毁了我的木屋 无处可称作家园
[02:21.881]South bound flood is comin' I've got to pack my things and go
[02:32.671]南向的洪水将至 我必须收拾行装离开
[02:32.671]South bound flood has caused me to pack my things and go
[02:43.381]南向的洪水逼迫我 收拾行装远走他乡
[02:43.381]Backwater has wrecked my cabin and I can't live there no more
[02:49.181]洪水已摧毁我的木屋 我再也无法居住
[02:49.181]