[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Behind The Lines (1994 Digital Remaster)]
[ar:Genesis]
[al:The Platinum Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Behind the Lines (Platinum Collection Version) - Genesis
[02:28.665]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[02:28.665]Held the book so tightly in my hand
[02:32.768]我紧紧握住手中的书
[02:32.768]I saw your picture heard you call my name
[02:40.011]看到你的照片 听到你呼唤我的名字
[02:40.011]There was something strange I could not look away
[02:44.623]有一种奇异的感觉 我无法移开目光
[02:44.623]I wanted to be there I wanted to go
[02:52.309]我渴望在那里 我渴望前往
[02:52.309]But you gave no reason
[02:55.143]但你没有任何理由
[02:55.143]And you gave me no warning
[02:58.437]也没有给我任何警告
[02:58.437]But I was with you
[03:00.889]但我依然与你同在
[03:00.889]Right by your side
[03:03.747]就在你身旁
[03:03.747]Just give me the strength
[03:05.800]请赐予我力量
[03:05.800]And I can help you
[03:09.484]我就能帮助你
[03:09.484]And they can try their hardest
[03:12.224]尽管他们竭尽全力
[03:12.224]'Cause they don't frighten me
[03:17.488]但他们无法让我畏惧
[03:17.488]It is written in the book
[03:20.056]书中的文字记载
[03:20.056]The sun is hotter now
[03:22.222]阳光如今更加炽热
[03:22.222]Than I felt before
[03:23.928]比我以往感受到的还要强烈
[03:23.928]But I feel so cold and I don't know why
[03:30.500]但我却感到如此寒冷，不知为何
[03:30.500]But if the fire within your heart
[03:33.424]但若你心中的火焰
[03:33.424]Can beat the storm
[03:35.848]能战胜风暴
[03:35.848]Then I really believe
[03:37.616]那我真的相信
[03:37.616]We gonna make it right
[03:43.604]我们会走向正确的方向
[03:43.604]The time has come now
[03:45.344]此刻时机已到
[03:45.344]We gotta show our feelings
[03:48.780]我们必须展现真情
[03:48.780]But I'm looking right through you
[03:51.668]但我却看透了你
[03:51.668]And your heart is empty
[03:54.772]你的心空空如也
[03:54.772]But whatever happened to you
[03:56.933]但无论你经历了什么
[03:56.933]It's too late to change now
[04:00.473]现在改变已经太迟
[04:00.473]'Cause there is nowhere you can run to no place to hide
[04:04.407]因为你无处可逃 无处可藏
[04:04.407]Ahh you let me down
[04:11.356]啊 你让我失望
[04:11.356]But wait a minute I don't understand
[04:13.211]但等一下 我不明白
[04:13.211]It's getting stronger so grab my hand
[04:16.861]这种感觉越来越强烈 所以抓住我的手
[04:16.861]Don't wanna leave you now I don't wanna go
[04:19.759]此刻我不想离开你 我不想走
[04:19.759]But I'm losing all control
[04:23.347]但我已逐渐失去控制
[04:23.347]Can't you see me
[04:25.071]你看不到我吗
[04:25.071]I'm slipping away
[04:28.679]我正悄然离去
[04:28.679]And I can only stay
[04:30.501]我只能留下
[04:30.501]If you've the will to keep me here oh Lord
[04:42.799]若你有意愿将我留在这里 哦 主啊
[04:42.799]It is written in the book
[04:55.934]书中的文字记载
[04:55.934]Oh so many times since then I've read those words
[05:00.529]从那时起，我已无数次阅读那些文字
[05:00.529]I'm waiting to see you can you see me
[05:03.576]我等待着见到你，你是否也能看见我
[05:03.576]