[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Down Down (《普通人行为指南》电影插曲)]
[ar:Luthea Salom]
[al:Requisitos para Ser una Persona Normal (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Down Down - Luthea Salom
[00:19.187]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.187]Sometimes this place weighs
[00:28.056]有时这地方沉重如铅
[00:28.056]Like the words you say instead of okay
[00:37.413]像你言不由衷的敷衍
[00:37.413]Like pulling out a thread by mistake
[00:44.642]像失手抽错的丝线
[00:44.642]Then watching it all fray away
[00:54.982]眼看它寸寸崩裂瓦解
[00:54.982]Like looking for answers and finding more questions
[00:59.561]像追寻答案却遇见更多迷题
[00:59.561]Like thinking beauty is just a reflection of age
[01:07.639]像以为美丽只是岁月的倒影
[01:07.639]It all weighs you down
[01:23.128]这一切都让你窒息
[01:23.128]Sometimes it's best not to complain
[01:32.067]有时沉默是最好的语言
[01:32.067]It takes time for mud to become clay
[01:41.357]泥土沉淀成陶土需要时光
[01:41.357]Sometimes it's best to let things sway
[01:48.917]有时顺其自然才是良方
[01:48.917]What will happen will happen anyway
[01:59.057]该发生的终究会发生
[01:59.057]Like saving a bird
[02:01.137]如同拯救一只鸟
[02:01.137]One seed at a time
[02:03.737]每次只喂一粒粮
[02:03.737]Building a nest
[02:05.247]筑好温暖的巢
[02:05.247]Then letting it fly away
[02:11.587]再目送它展翅翱翔
[02:11.587]It all weighs you down
[02:35.736]这一切都让你窒息
[02:35.736]Like thinking you got it all figured out
[02:40.026]自以为已看透世间万象
[02:40.026]Then someone much younger
[02:42.396]却见更年轻的灵魂
[02:42.396]Takes your part in the play
[02:48.336]接替你站在舞台中央
[02:48.336]It all weighs
[02:53.766]这沉重如枷锁
[02:53.766]Like running away
[02:55.496]恍若逃往世界尽头
[02:55.496]To the edge of the world
[02:58.306]却只能目睹
[02:58.306]Then watching it curl
[03:00.116]一切渐渐扭曲消亡
[03:00.116]And you're back in the same old place
[03:06.606]你又回到了原地徘徊
[03:06.606]It all weighs you down
[03:12.706]这一切都让你窒息
[03:12.706]