[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Woman (John Michael Talbot Album Version)]
[ar:Terry]
[al:John Michael Talbot]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Woman (John Michael Talbot Album Version) - Terry
[00:09.998]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.998]Woman look to the mirror
[00:17.000]妇人望向镜中的自己
[00:17.000]In the autumn of your years
[00:26.791]在你迟暮的秋日里
[00:26.791]Woman you try so hard in hidin'
[00:33.757]你费尽心思遮掩痕迹
[00:33.757]As you're makin' up at the vanity of your fears
[00:47.310]在恐惧的梳妆台前粉饰太平
[00:47.310]You're paintin' your face in the mornin'
[00:54.042]晨光中你涂抹容颜
[00:54.042]And you touch up your grey streaked hair with a dye of auburn brown
[01:03.619]将斑白鬓发染作棕红
[01:03.619]With a pencil you're linin' your eyes to a smile
[01:11.088]用眉笔勾勒出微笑的眼角
[01:11.088]But the years of your hardened heart 'still turnin' your mouth to a frown
[01:21.288]但铁石心肠的岁月仍让你嘴角下垂
[01:21.288]So take off your mask my lady
[01:29.571]卸下你的面具吧 亲爱的女士
[01:29.571]The marriage will come so prepare for the cleansing in the lamb
[01:45.533]婚礼即将来临 准备接受羔羊的洁净
[01:45.533]See the diamonds in that crown you've been wearin'
[01:53.138]看你头戴的冠冕上钻石闪耀
[01:53.138]Now do they resemble the thorns in the crown he did bear
[02:02.135]它们是否像他戴过的荆棘冠冕
[02:02.135]Did he see you clothed in scarlet linen
[02:09.961]他可曾见你身披朱红细麻
[02:09.961]As you turned out the homeless from your door with only a prayer
[02:18.128]却将无家可归者拒之门外 只留下祈祷
[02:18.128]Did you remember the power how he loved those who pierced him
[02:26.157]你可曾记得他爱仇敌的大能
[02:26.157]As you were crusadin' by the power of your blood stained sword
[02:35.575]当你挥舞血染之剑发起圣战
[02:35.575]Were you sleepin' with kings in a bed that denied him
[02:43.360]你曾与君王同眠 却拒绝他的怀抱
[02:43.360]Now will you let go the gavel to hold the nail scarred hands he bore
[02:53.586]如今可愿放下权杖 握住他钉痕斑驳的双手
[02:53.586]So take off your mask my lady
[03:01.689]卸下你的面具吧 亲爱的女士
[03:01.689]The marriage will come so prepare for the cleansing in the lamb
[03:18.829]婚礼即将来临 准备接受羔羊的洁净
[03:18.829]Woman look to the mirror
[03:25.645]妇人望向镜中的自己
[03:25.645]What will he desire in you in the autumn of your years
[03:34.035]你迟暮之年 他仍会眷慕什么
[03:34.035]Your sins have marred you but he will bring you beauty again
[03:43.064]罪孽虽使你残损 但他必使你重焕荣光
[03:43.064]He will hold you if you'll cry a humble tear
[03:49.735]若你肯落下一滴谦卑泪 他必拥抱你
[03:49.735]