[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:투혼 (斗魂)]
[ar:뉴챔프 (New Champ)/넉살 (Nucksal)/일레븐 (i11evn)]
[al:전시의 밤 (战时的夜晚)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]New Champ - New Champ (뉴챔프)/Joosuc (주석)
[00:09.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.620]词：뉴챔프/일레븐
[00:19.240]
[00:19.240]曲：Gesture
[00:28.862]
[00:28.862]머리 터지게 싸매고 홀로 방에서
[00:31.870]裹着快要爆炸的头，独自在房间里
[00:31.870]쌔게 억압되어 있는 감정을 파헤쳐
[00:34.185]深深压抑的情感被彻底剖析
[00:34.185]티끌의 조각까지 다 해 전부 다
[00:37.088]每一个细小的碎片，全部都
[00:37.088]이 드럼 위에 토해 내놓아 rock and roll
[00:39.231]在这鼓点上全部倾泻而出 摇滚吧
[00:39.231]미친 단어들의 어수선한 반복
[00:41.137]疯狂词汇的混乱重复
[00:41.137]이게 지금껏 내 심리 안에 잠복
[00:43.916]这一直潜伏在我的内心
[00:43.916]방콕 괜히 한 줄 알았니
[00:46.105]还以为我只是无聊地宅在家里
[00:46.105]아니지 아니지 이를 갈고
[00:48.870]不，不，我咬牙切齿
[00:48.870]밤이 깊어지면 한이 짙어지고
[00:51.133]夜深了，怨恨也愈发浓重
[00:51.133]한을 beat 위에 흘려 rock hip hop
[00:53.788]将怨恨倾泻在节拍上，摇滚嘻哈
[00:53.788]Uh 잠이 와도 잠에 들지 않아
[00:55.950]Uh 即使困意袭来也无法入睡
[00:55.950]이젠 장비가 먼저 정전
[00:58.764]现在设备先断电了
[00:58.764]열정 정점
[01:00.854]热情高涨到顶点
[01:00.854]나랑 rap 이강모와 건설
[01:03.444]和我一起说唱，李康模和建设
[01:03.444]뗄 수 없는 필연이란 말이지
[01:05.639]无法分离的必然性
[01:05.639]크기를 잴 수 없는 자이언트 사리길
[01:27.053]无法丈量大小的巨人之路
[01:27.053]어서 날 완성 해줘
[01:28.659]快来将我完成吧
[01:28.659]불필요한 잡념을 내 머리에서 빼줘
[01:30.899]把我脑中不必要的杂念都剔除
[01:30.899]난 미켈란젤로 처럼
[01:32.025]我如同米开朗基罗一般
[01:32.025]불필요한 부분을 잘라내
[01:33.949]剔除不必要的部分
[01:33.949]내 작품이 끝날 땐 모두가 희열
[01:35.640]当我的作品完成之时 所有人都为之欢呼
[01:35.640]그 이상 을 느껴
[01:36.946]感受到那超越一切的境界
[01:36.946]왜냐면 나도 그 이상을 느껴
[01:38.813]因为我也感受到了那超越一切的境界
[01:38.813]매순간이 double high
[01:39.985]每一刻都是双倍高潮
[01:39.985]내 기분은 들떠 광기와 열정
[01:42.289]我的心情高涨，充满狂热与激情
[01:42.289]그사이에 서 있어
[01:43.418]我站在两者之间
[01:43.418]매일 신 나게 싸워서
[01:44.199]每天兴奋地战斗着
[01:44.199]항상 날이 서 있어
[01:46.053]我始终屹立不倒
[01:46.053]날을 새웠어 술 먹고 노느라 항상
[01:48.556]总是因为喝酒玩乐而熬通宵
[01:48.556]정신을 못 차려 나사 빠진 난
[01:50.676]我精神恍惚 像螺丝松掉的我
[01:50.676]이렇게 죽거나 더 나은
[01:52.004]要么这样死去
[01:52.004]애가 될 거라 믿어
[01:53.133]要么变得更好，我相信会成为更好的孩子
[01:53.133]내 다리 사인 뜨겁고 여긴
[01:54.492]我的腿上烙印滚烫，而这里
[01:54.492]밑 바닥이니까
[01:55.408]已经到了最底层
[01:55.408]더 떨어 질 때 없어 더 떨어질게 없어
[01:57.804]没有更低的地方了 没有可跌落的余地了
[01:57.804]주머니도 비었고 여친도 없어
[02:00.285]口袋空空 也没有女友
[02:00.285]그 빈자리의 갯수 만큼 속을 채운 건
[02:02.603]那空缺的数量正好被填满的是
[02:02.603]공복의 굶주림 본능 같은 열정
[02:25.401]像饥饿本能般的热情
[02:25.401]Uh livin' one life and one try
[02:26.865]Uh 只有一次生命 一次机会
[02:26.865]남들처럼 살아가긴 내 꿈이 너무 높아
[02:29.717]像别人那样生活 我的梦想太高了
[02:29.717]이 자리까지 일궈 왔지 혼자
[02:31.447]我独自一人走到今天这个位置
[02:31.447]Kept doin' it on my way just stack in' ma profile
[02:34.156]我一直按自己的方式努力，不断提升我的形象
[02:34.156]See ma middle finger motherf**ker
[02:35.496]看我的中指，混蛋
[02:35.496]계속 욕 봐
[02:36.262]继续骂吧
[02:36.262]좆같은 꼴값이 넘쳐나 포화 되고 초과
[02:39.159]狗屁的虚张声势**成灾，已经饱和超载
[02:39.159]더는 관심 없어 누가 랩을 잘하네
[02:41.105]我再也不会在意谁的说唱更好
[02:41.105]좆 빨아대고 깎아 앨범
[02:42.562]拼命吹捧和贬低的专辑
[02:42.562]피처링에 담아내
[02:43.693]把这一切都写进我的合作曲目中
[02:43.693]King of this king of that on top of the playground
[02:46.061]这个王那个王 在游乐场的顶端
[02:46.061]현실은 쬐끄만 동네 뒷골목 대장
[02:48.413]现实是昏暗街区小巷的老大
[02:48.413]Livin' ghetto street life 그게 진짜
[02:50.557]过着贫民窟街头生活，这才是真实的
[02:50.557]라고 말해도 변두리 컨츄리
[02:52.098]即使这么说，也只不过是郊区的乡村
[02:52.098]인터넷 힙합
[02:53.430]互联网嘻哈
[02:53.430]니들의 힙합 씨팔
[02:55.764]你们的说唱 真**
[02:55.764]기준 정하지 마 내가 하는 게 내 힙합
[02:58.248]别定标准 我做的就是我的说唱
[02:58.248]내 진정성 멘탈
[03:00.636]我的真心 我的精神状态
[03:00.636]듣기 싫음 꺼 뒷땅 까고 쌩 까
[03:03.150]如果不想听，就关掉，滚到一边去，彻底滚开
[03:03.150]