[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Home, Where I Belong (Gaither Vocal Band - Reunion Volume One Album Version)]
[ar:Mark Lowry]
[al:Gaither Vocal Band - Reunion Volume One]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Home, Where I Belong (Live) - Mark Lowry/Michael English/David Phelps/Bill Gaither
[00:17.129]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.129]They say heaven's pretty and living here is too
[00:25.759]人们说天堂很美 人间也值得留恋
[00:25.759]But if they said
[00:27.739]但如果他们宣告
[00:27.739]Mark you're gonna have to choose between the two
[00:34.019]马克 你必须在天堂人间间抉择
[00:34.019]I'd go home
[00:37.359]我会选择归途
[00:37.359]Going home where I belong
[00:51.229]回到属于我的故乡
[00:51.229]Sometimes when I'm dreaming
[00:55.619]有时当我入梦
[00:55.619]It comes as no surprise
[00:59.729]总浮现熟悉景象
[00:59.729]That if you look and see
[01:03.429]若你凝神细看
[01:03.429]That homesick feeling in my eyes
[01:07.909]眼中盈满思乡的泪光
[01:07.909]I'm headed home
[01:11.369]我正踏上归途
[01:11.369]I'm going home where I belong
[01:25.389]回到属于我的故乡
[01:25.389]While I'm here I'll serve him gladly
[01:29.448]在此停留时我欣然侍奉
[01:29.448]And sing him all these songs
[01:33.678]为他唱尽所有歌谣
[01:33.678]I'm here but not for long
[01:42.348]我只是短暂停留的过客
[01:42.348]When I'm feeling lonely
[01:46.578]当孤独涌上心头
[01:46.578]When I'm feeling blue
[01:50.538]当忧郁笼罩心间
[01:50.538]It's such a joy to know
[01:54.198]知晓这真理令我欢欣
[01:54.198]I am only passing through
[01:58.418]我不过是匆匆过客
[01:58.418]I'm headed home
[02:02.267]我正踏上归途
[02:02.267]I'm going home where I'll finally belong
[02:16.347]回到终将属于我的家园
[02:16.347]But while I'm here I'll serve him gladly
[02:19.847]但在此地我仍欣然侍奉
[02:19.847]And sing him all these songs
[02:24.337]为他唱尽所有歌谣
[02:24.337]I'm here but not for long
[02:33.297]我只是短暂停留的过客
[02:33.297]One day I'll be sleeping
[02:37.287]终有一日我将长眠
[02:37.287]When death knocks on my door
[02:41.736]当死亡叩响我的门扉
[02:41.736]I'll awake to find
[02:44.606]我将苏醒并发现
[02:44.606]That I'm not homesick anymore
[02:49.846]乡愁已消散无踪
[02:49.846]I'll be home
[02:53.886]我将归家
[02:53.886]Finally be home where I belong
[03:04.476]终回属于我的故土
[03:04.476]