[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Your First Day In Heaven (Gaither Vocal Band - Reunion Volume One Album Version)]
[ar:Gary McSpadden]
[al:Gaither Vocal Band - Reunion Volume One]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Your First Day In Heaven (Live) - Gary McSpadden/Mark Lowry/Buddy Mullins/Larnelle Harris/Lee Young/Jim Murray
[00:03.969]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.969]It's a great great morning
[00:05.759]这是多么美好的清晨
[00:05.759]Your first day in heaven
[00:07.339]你在天堂的第一天
[00:07.339]When you stroll down the golden avenue
[00:10.358]当你漫步在金色大道上
[00:10.358]There are mansions left and right
[00:12.228]左右尽是华美宅邸
[00:12.228]And you're thrilled at every sight
[00:13.938]每一处景致都令你欣喜
[00:13.938]And the saints are always smiling
[00:15.478]圣人们总是微笑问候
[00:15.478]Saying how do you do
[00:17.078]说着"你可安好"
[00:17.078]Oh it's a great great morning
[00:18.838]噢 这是多么美好的清晨
[00:18.838]You're first day in heaven
[00:20.378]初抵天堂的第一天
[00:20.378]When you realize your worrying day are through
[00:23.637]当你明白忧虑已成过往
[00:23.637]You'll be glad you were not idle
[00:25.577]你会庆幸未曾虚度时光
[00:25.577]Took time to read your bible
[00:26.896]虔诚研读圣经的岁月
[00:26.896]It's a great morning for you
[00:30.446]这是属于你的美好清晨
[00:30.446]I had a dream
[00:31.496]我曾有个梦境
[00:31.496]I must confess
[00:32.076]必须坦言相告
[00:32.076]I hated to awake
[00:33.756]多么不愿醒来
[00:33.756]He dreamt he was an angel at the great pearly gates
[00:37.085]他梦见自己化作天使 伫立珍珠门前
[00:37.085]Saint Peter said
[00:37.725]圣彼得慈声问道
[00:37.725]Well hello there where have you been
[00:40.454]"你终于来了 这些年去了何方"
[00:40.454]We've got your mansion ready so come right in
[00:43.514]"你的华殿早已备好 快请进天堂"
[00:43.514]And then he ranged for an angel
[00:45.154]随即召唤一位天使
[00:45.154]To act as a guide
[00:47.104]为他指引方向
[00:47.104]He spread his wings a time or two
[00:48.633]天使轻展羽翼两三回
[00:48.633]And then let me fly
[00:50.633]便带我乘风翱翔
[00:50.633]It's a great great morning
[00:52.153]这是多么美好的清晨
[00:52.153]Your first day in heaven
[00:53.812]你在天堂的第一天
[00:53.812]When you're strolling down the golden avenue
[00:56.502]当你漫步在金色大道上
[00:56.502]There are mansions left and right
[00:58.522]左右尽是华美宅邸
[00:58.522]And you're thrilled at every sight
[01:00.112]每一处景致都令你欣喜
[01:00.112]And the saints are always smiling
[01:01.692]圣人们总是微笑问候
[01:01.692]Saying how do you do
[01:03.332]说着"你可安好"
[01:03.332]Oh it's a great great morning
[01:05.721]噢 这是多么美好的清晨
[01:05.721]You're first day in heaven
[01:07.091]初抵天堂的第一天
[01:07.091]When you realize your worrying day are through
[01:10.161]当你明白忧虑已成过往
[01:10.161]You'll be glad you were not idle
[01:12.141]你会庆幸未曾虚度时光
[01:12.141]Took time to read your bible
[01:13.711]虔诚研读圣经的岁月
[01:13.711]It's a great morning
[01:15.461]这是美好的清晨
[01:15.461]A great morning
[01:17.041]美妙的清晨
[01:17.041]What a happy day
[01:20.371]多么幸福的日子
[01:20.371]