[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:No Refuge in the Night(Extended Version) (Extended Version)]
[ar:In Strict Confidence]
[al:Lifelines, Vol. 3 / 2006-2010 (The Extended Versions)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Refuge in the Night (Extended Version) - In Strict Confidence
[00:38.915]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.915]From my stronghold on the mountain
[00:44.035]从我山巅的堡垒远眺
[00:44.035]I am staring at the sea
[00:48.615]凝望着苍茫大海
[00:48.615]Is the ferry man my saviour
[00:53.475]摆渡者可是我的救赎
[00:53.475]Will he bring you back to me
[00:58.325]能否将你带回我身旁
[00:58.325]Where have you gone
[01:03.285]你已去向何方
[01:03.285]How could you escape from here
[01:07.865]怎能逃离这囚牢
[01:07.865]Where can you be
[01:12.895]如今身在何处
[01:12.895]How could you just disappear
[01:17.935]你怎能就此消失无踪
[01:17.935]There's no chance for you my lovely
[01:22.695]亲爱的 你无路可逃
[01:22.695]There's no refuge in the night
[01:27.473]黑夜也无法将你藏匿
[01:27.473]They will find you and they'll take you
[01:32.293]他们终会找到你 将你带回
[01:32.293]Back to stay here at my side
[01:40.291]永远留在我身旁
[01:40.291]Are you hidden unter water
[01:44.861]你是否潜藏于深海之下
[01:44.861]Are you lost in labyrinths
[01:49.031]还是迷失在迷宫之中
[01:49.031]I am stretched upon an altar
[01:54.601]我如同献祭般虔诚等待
[01:54.601]Waiting for my poisoned sphinx
[01:58.941]等待我中毒的斯芬克斯
[01:58.941]Where have you gone
[02:03.781]你已去向何方
[02:03.781]How could you escape from here
[02:08.480]怎能逃离这囚牢
[02:08.480]Where can you be
[02:13.500]如今身在何处
[02:13.500]How could you just disappear
[02:23.240]你怎能就此消失无踪
[02:23.240]There's no chance for you my lovely
[02:28.220]亲爱的 你无路可逃
[02:28.220]There's no refuge in the night
[02:32.920]黑夜也无法将你藏匿
[02:32.920]They will find you and they'll take you
[02:37.770]他们终会找到你 将你带回
[02:37.770]Back to stay here at my side
[04:00.162]永远留在我身旁
[04:00.162]There's no chance for you my lovely
[04:05.092]亲爱的 你无路可逃
[04:05.092]There's no refuge in the night
[04:09.941]黑夜也无法将你藏匿
[04:09.941]They will find you and they'll take you
[04:14.941]他们终会找到你 将你带回
[04:14.941]Back to stay here at my side
[04:58.399]永远留在我身旁
[04:58.399]I would give my life my freedom
[05:03.289]我愿献出生命与自由
[05:03.289]All I want is have you back
[05:07.999]只盼你重回我怀抱
[05:07.999]Run my war dogs search my kingdom
[05:12.789]放出我的猎犬 搜寻我的王国
[05:12.789]Find my beauty and attack
[05:16.929]找到我的美人 将她带回
[05:16.929]