[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Cosmic Cowboy (Part 1)]
[ar:Nitty Gritty Dirt Band]
[al:Stars And Stripes Forever]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cosmic Cowboy(Part 1) - Nitty Gritty Dirt Band
[00:03.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.770]Written by：Michael Martin Murphey
[00:07.558]
[00:07.558]Merry go rounds and burial grounds are all the same
[00:12.036]旋转木马与坟场在我眼中毫无二致
[00:12.036]To me
[00:14.189]对我而言
[00:14.189]Horses on post and kids and ghosts are spirits that
[00:18.574]系柱马匹与孩童幽灵都是
[00:18.574]We ought to set free
[00:20.876]我们应当释放的灵魂
[00:20.876]Then city slicker pickers got a lot of slicker licks
[00:25.491]那些都市滑头琴手的花招技巧
[00:25.491]Than me
[00:27.428]远胜于我
[00:27.428]But ridin' the range and acting strange is where I
[00:31.672]但策马驰骋与狂放不羁才是
[00:31.672]Want to be
[00:34.072]我心之所向
[00:34.072]And I just wanna be a cosmic cowboy
[00:41.135]我只想做个星际牛仔
[00:41.135]I just wanna ride and rope and hoot hoot
[00:47.435]只想策马套绳 放声歌唱
[00:47.435]Well I just wanna be a cosmic cowboy
[00:53.403]我只想做个星际牛仔
[00:53.403]And a supernatural country rockin' galoot
[01:00.507]成为超自然的乡村摇滚狂徒
[01:00.507]Well skinny dippin' and lone star sippin' and steel guitar
[01:07.533]裸泳畅游 独饮孤星 弹奏钢弦
[01:07.533]Are just the same as hollywood and them boogie woogie
[01:12.275]就像好莱坞和那些布吉舞厅一样
[01:12.275]Bars
[01:13.899]酒吧
[01:13.899]I'm gonna buy me a vest and a head out
[01:15.981]我要买件马甲 整装出发
[01:15.981]West my woman and myself
[01:20.517]西部有我的爱人与家园
[01:20.517]And when we come to town the people gather 'round
[01:24.054]当我们来到小镇 人们纷纷聚拢
[01:24.054]And marvel at the little baby's health
[01:27.305]惊叹着婴儿的健康可爱
[01:27.305]And I just wanna be a cosmic cowboy
[01:34.439]我只想做个星际牛仔
[01:34.439]I just wanna ride and rope and hoot hoot
[01:40.689]只想策马套绳 放声歌唱
[01:40.689]Well I just wanna be a cosmic cowboy
[01:47.305]我只想做个星际牛仔
[01:47.305]A supernatural country rockin' galoot
[01:52.393]一个超自然的乡村摇滚狂人
[01:52.393]Ah steel guitar
[02:20.425]啊 钢弦吉他
[02:20.425]Well a big raccoon and a harvest moon keep rolling
[02:24.953]一只大浣熊和丰收的月亮在我脑海
[02:24.953]Through my mind
[02:27.071]不断浮现
[02:27.071]Well I got a woman
[02:29.293]我有个心爱的姑娘
[02:29.293]She live down and I west a fixed me
[02:30.954]她住在西部 治愈了我
[02:30.954]So so pritain
[02:34.074]如此珍贵
[02:34.074]So don't bury me on the lone prairie I'd rather
[02:38.380]别把我埋在孤独草原 我宁愿
[02:38.380]Play there alive
[02:40.760]在那里纵情生活
[02:40.760]Well I'm doing my best I keep my farm in
[02:43.614]我竭尽全力守护着农场
[02:43.614]The west my little bronco in over drive
[02:47.564]我的小野马在西部草原飞驰
[02:47.564]And I just wanna be a cosmic cowboy
[02:54.629]我只想做个星际牛仔
[02:54.629]I just wanna ride and rope and hoot hoot
[03:00.869]只想策马套绳 放声歌唱
[03:00.869]Well I just wanna be a cosmic cowboy
[03:07.509]我只想做个星际牛仔
[03:07.509]A supernatural country rockin' galoot
[03:14.169]一个超自然的乡村摇滚狂人
[03:14.169]And there is not a way I want to shoot
[03:18.127]绝不会举起手中的枪
[03:18.127]