[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:恋人ツナギ (《骚乱时节的少女们》TV动画第8集插曲)]
[ar:CHiCO with HoneyWorks]
[al:乙女どもよ。（CHiCO with HoneyWorks盤） (Otomedomoyo)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]恋人ツナギ - CHiCO with HoneyWorks
[00:19.726]
[00:19.726]词：HoneyWorks
[00:22.002]
[00:22.002]曲：HoneyWorks
[00:25.796]
[00:25.796]どうしよう
[00:30.722]怎么办
[00:30.722]止まらない
[00:35.412]太喜欢你
[00:35.412]好きすぎるから
[00:40.507]停不下来
[00:40.507]届けていい?
[00:45.497]我的心声可以传递给你吗?
[00:45.497]私以外の人と
[00:50.667]我不想看到
[00:50.667]話してるの見たくないのよ
[00:56.724]你和除我以外的人谈天说地
[00:56.724]ごめんね
[01:00.722]抱歉呢
[01:00.722]うざいよね
[01:05.107]我很烦人吧
[01:05.107]一緒にいたい隣にいたい
[01:12.318]想和你在一起 想待在你身边
[01:12.318]泣きたい笑いたいの
[01:15.677]为你哭泣为你笑
[01:15.677]こんな可愛くない
[01:22.371]尽管是这样不可爱的我
[01:22.371]私と手を繋いでくれませんか
[01:30.793]你能牵起我的手吗
[01:30.793]恋人繋ぎ
[01:35.834]然后十指交缠
[01:35.834]僕だけが 気づいてる
[01:45.449]只有我才知道
[01:45.449]君の可愛さ 知ってんだ
[01:55.577]你的可爱之处
[01:55.577]どの景色も
[01:59.759]只要和你一起
[01:59.759]君といる方が美しく見える
[02:06.697]任何的风景都变得更美
[02:06.697]ごめんね
[02:10.466]抱歉呢
[02:10.466]かっこつけて
[02:15.222]故意装酷
[02:15.222]一緒がいい隣がいい
[02:22.316]和我在一起吧 待在我身边吧
[02:22.316]泣かせない笑わせたい
[02:25.707]不让你落泪 只让你笑容满面
[02:25.707]こんなかっこ悪い
[02:32.699]尽管是这样不帅气的我
[02:32.699]僕と手を繋いでくれませんか
[02:40.656]你能和我牵手吗
[02:40.656]恋人繋ぎ
[03:15.791]然后十指交缠
[03:15.791]音楽聴こう
[03:20.792]一起听听歌
[03:20.792]映画観よう
[03:25.760]看看电影
[03:25.760]料理しよう
[03:30.148]做做饭
[03:30.148]いつも二人 甘えてほしいよ
[03:40.843]希望我们总能甜蜜相依
[03:40.843]ケンカもしたりするけど
[03:46.640]虽然难免偶尔也会吵架
[03:46.640]傷つきながら 寄り添ってく
[03:55.091]就算互相伤害 也互舔伤口
[03:55.091]一緒にいたい隣にいたい
[04:02.360]想和你在一起 想待在你身边
[04:02.360]バカみたいだね
[04:04.412]我看起来很傻吧
[04:04.412]泣いたり
[04:05.698]忍不住哭泣
[04:05.698]こんな可愛くない
[04:12.355]尽管是这样不可爱的我
[04:12.355]私と手を繋いでくれませんか
[04:20.761]你能牵起我的手吗
[04:20.761]恋人繋ぎ
[04:25.515]然后十指交缠
[04:25.515]心二つ
[04:30.629]两颗心
[04:30.629]恋人繋ぎ
[04:33.901]紧紧相连
[04:33.901]