[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Tell Me My Mind (Mono) (1997 Digital Remaster)]
[ar:The Seekers]
[al:A World Of Our Own(1997 Digital R]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Tell Me My Mind(Mono) (1997 Digital Remaster) - The Seekers
[00:09.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.780]I'll ramble far and wide
[00:11.760]我将浪迹天涯
[00:11.760]But who knows where I'll be
[00:13.981]但无人知晓我的去向
[00:13.981]Walking down some rocky road
[00:16.060]漫步在崎岖小径
[00:16.060]Or sailing across the sea
[00:18.295]或扬帆远渡重洋
[00:18.295]I have no true love
[00:20.497]我无牵无挂
[00:20.497]No girl to leave behind
[00:22.573]没有姑娘为我守望
[00:22.573]It's my life and I like it
[00:24.560]这是我钟意的生活
[00:24.560]Don't tell me my mind
[00:26.907]休想左右我的方向
[00:26.907]Don't tell me my mind
[00:28.988]休想左右我的方向
[00:28.988]Don't tell me that I'm wrong
[00:31.085]休想指责我的方向
[00:31.085]Let this song be remembered
[00:33.369]愿这旋律长存世上
[00:33.369]When I'm dead and gone
[00:35.443]当我归于尘土飞扬
[00:35.443]Don't tell me my mind
[00:37.439]休想左右我的方向
[00:37.439]Don't tell me that I'm wrong
[00:39.354]休想指责我的方向
[00:39.354]Let this song be remembered when I'm gone
[00:44.038]愿这歌声永远回响 在我逝去的时光
[00:44.038]I'll go and see this world of ours
[00:46.589]我要去丈量 这世界的宽广
[00:46.589]And all it's people too
[00:48.415]还有所有的人们
[00:48.415]From china to America
[00:50.634]从中国到美利坚
[00:50.634]Across the oceans blue
[00:52.677]跨越蔚蓝海洋
[00:52.677]I'll sing about my travels
[00:54.710]我要歌唱我的旅程
[00:54.710]Good times I'll surely find
[00:56.898]必将寻得美好时光
[00:56.898]It's my life and I like it
[00:59.109]这是我钟意的生活
[00:59.109]Don't tell me my mind
[01:01.156]休想左右我的方向
[01:01.156]Don't tell me my mind
[01:03.103]休想左右我的方向
[01:03.103]Don't tell me that I'm wrong
[01:05.022]休想指责我的方向
[01:05.022]Let this song be remembered
[01:07.641]愿这旋律长存世上
[01:07.641]When I'm dead and gone
[01:09.764]当我归于尘土飞扬
[01:09.764]Don't tell me my mind
[01:11.885]休想左右我的方向
[01:11.885]Don't tell me that I'm wrong
[01:13.723]休想指责我的方向
[01:13.723]Let this song be remembered when I'm gone
[01:35.414]愿这歌声永远回响 在我逝去的时光
[01:35.414]You say I'm kind of foot loose
[01:37.299]你说我太过放荡不羁
[01:37.299]I'll never settle down
[01:39.417]我永远不会安顿下来
[01:39.417]But I don't want to hang around
[01:41.622]但也不愿在此虚度光阴
[01:41.622]In this old one horse town
[01:43.517]在这沉闷的小镇里
[01:43.517]I've got so many things to do
[01:45.640]我还有太多未竟之事
[01:45.640]And oh so little time
[01:47.859]而时光却如此短暂
[01:47.859]It's my life and I like it
[01:49.850]这是我钟意的生活
[01:49.850]Don't tell me my mind
[01:52.036]休想左右我的方向
[01:52.036]Don't tell me my mind
[01:53.858]休想左右我的方向
[01:53.858]Don't tell me that I'm wrong
[01:56.130]休想指责我的方向
[01:56.130]Let this song be remembered
[01:58.620]愿这旋律长存世上
[01:58.620]When I'm dead and gone
[02:00.488]当我归于尘土飞扬
[02:00.488]Don't tell me my mind
[02:02.492]休想左右我的方向
[02:02.492]Don't tell me that I'm wrong
[02:04.484]休想指责我的方向
[02:04.484]Let this song be remembered when I'm gone
[02:08.631]愿这歌声永远回响 在我逝去的时光
[02:08.631]Let this song be remembered when I'm gone
[02:11.746]愿这歌声永远回响 在我逝去的时光
[02:11.746]