[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Shot In The Dark]
[ar:Alvin Lee]
[al:Detroit Diesel]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Shot in the Dark - Alvin Lee/D Hubbard
[00:15.920]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.920]Well the joint starts jumpin'
[00:19.127]好吧我们开始狂欢
[00:19.127]And your heart starts pumpin'
[00:22.319]你的心怦怦直跳
[00:22.319]And you see a little girl and you know
[00:24.791]你看见一个小女孩你知道
[00:24.791]She's gonna tear you apart
[00:28.901]她会让你支离破碎
[00:28.901]And the room starts swayin'
[00:31.997]房间开始摇晃
[00:31.997]And you find yourself sayin'
[00:35.244]你发现自己说
[00:35.244]Will you take a little spin with me
[00:37.935]你会不会和我一起转一圈
[00:37.935]Baby out on the floor
[00:41.691]宝贝躺在地上
[00:41.691]Well it's just another night
[00:44.911]这不过是另一个夜晚
[00:44.911]Well it's just another day
[00:47.963]这不过是新的一天
[00:47.963]Just another shot in the dark
[00:51.024]不过是无的放矢
[00:51.024]Yeah just another way
[00:54.532]换一种方式
[00:54.532]Well it's just another night
[00:57.766]这不过是另一个夜晚
[00:57.766]Well it's just another day
[01:00.851]这不过是新的一天
[01:00.851]Just another shot in the heart
[01:03.894]又一次射中心脏
[01:03.894]Yeah just another way
[01:07.515]换一种方式
[01:07.515]Well your head starts spinnin'
[01:10.628]你的脑袋开始晕头转向
[01:10.628]And your lines start winnin'
[01:13.894]你的话语渐渐占据上风
[01:13.894]And you know she's gonna break your heart
[01:16.645]你知道她会让你伤心
[01:16.645]By that look in your eyes
[01:20.394]看你的眼神
[01:20.394]Many rules start breakin'
[01:23.545]许多规则开始被打破
[01:23.545]And your hands start shakin'
[01:26.770]你的手开始颤抖
[01:26.770]And there's a teardrop memory
[01:28.828]这是一段泪滴般的回忆
[01:28.828]Telling you to tell no lies
[01:33.218]告诉你不要说谎
[01:33.218]Well it's just another night
[01:36.433]这不过是另一个夜晚
[01:36.433]Well it's just another day
[01:39.580]这不过是新的一天
[01:39.580]Just another shot in the dark
[01:42.601]不过是无的放矢
[01:42.601]Yeah just another way
[01:46.156]换一种方式
[01:46.156]Well it's just another night
[01:49.348]这不过是另一个夜晚
[01:49.348]Well it's just another day
[01:52.502]这不过是新的一天
[01:52.502]Just another shot in the heart
[01:55.547]又一次射中心脏
[01:55.547]Yeah just another way
[02:12.374]换一种方式
[02:12.374]Well it's just another night
[02:15.144]这不过是另一个夜晚
[02:15.144]Well it's just another day
[02:18.226]这不过是新的一天
[02:18.226]Just another shot in the dark
[02:21.163]不过是无的放矢
[02:21.163]Yeah just another way
[02:24.765]换一种方式
[02:24.765]Well it's just another night
[02:27.973]这不过是另一个夜晚
[02:27.973]It's just another day
[02:31.055]这不过是新的一天
[02:31.055]Just another shot in the heart
[02:34.041]又一次射中心脏
[02:34.041]Yeah just another way
[02:37.700]换一种方式
[02:37.700]Well the band starts playin'
[02:40.930]乐队开始演奏
[02:40.930]And your hands start strayin'
[02:44.107]你的手开始颤抖
[02:44.107]And there's fear that's stoppin' you
[02:46.145]恐惧让你寸步难行
[02:46.145]Your world is droppin' away
[02:50.586]你的世界分崩离析
[02:50.586]Well the world starts wakin'
[02:53.698]这世界开始苏醒
[02:53.698]And the dawn starts breakin'
[02:56.985]黎明破晓
[02:56.985]And you know that you're takin' her home
[02:59.327]你知道你要带她回家
[02:59.327]And you want her to stay
[03:03.236]你希望她留下
[03:03.236]Well it's just another night
[03:06.663]这不过是另一个夜晚
[03:06.663]Well it's just another day
[03:09.715]这不过是新的一天
[03:09.715]Just another shot in the dark
[03:12.772]不过是无的放矢
[03:12.772]Yeah just another way
[03:16.393]换一种方式
[03:16.393]Well it's just another night
[03:19.568]这不过是另一个夜晚
[03:19.568]Well it's just another day
[03:22.578]这不过是新的一天
[03:22.578]Just another shot in the heart
[03:25.612]又一次射中心脏
[03:25.612]Yeah just another way
[03:29.459]换一种方式
[03:29.459]