[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:行方]
[ar:高杉さと美]
[al:MASCARA]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]行方 - 高杉里美 (高杉さと美)
[00:02.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.040]詞∶Satomi Takasugi/BJ
[00:02.750]
[00:02.750]曲∶Minoru Komorita
[00:20.607]
[00:20.607]どうしても伝えたいことがあったの
[00:28.157]无论如何都想要传达这份心意
[00:28.157]駆け引きなんていらないよね
[00:35.787]根本不需要什么算计博弈
[00:35.787]通り雨、乾いた歩道を叩いて
[00:43.417]阵雨敲打着干燥的人行道
[00:43.417]ためらう私の背中を押す
[00:53.597]仿佛催促着犹豫不决的我前行
[00:53.597]「大丈夫？」って
[00:57.287]“没事吧？”这样
[00:57.287]やさしいいつものメールが
[01:01.097]一如既往温柔的短信
[01:01.097]今日はなぜか涙誘う
[01:09.957]今日却莫名惹人落泪
[01:09.957]誰よりそばにいてよ
[01:13.727]请陪伴在我身边 比任何人都要靠近
[01:13.727]張り裂けるほど大声で
[01:19.747]用几乎撕裂胸膛的呐喊声
[01:19.747]あなただけ聞こえるように
[01:25.107]只为让你一人听见
[01:25.107]今すぐ会いに来てよ
[01:29.387]现在就立刻来见我吧
[01:29.387]何度も嘘を重ねた強がりに
[01:37.317]为了不让层层伪装的逞强
[01:37.317]さらわれてしまわないように
[01:57.528]将真实的自我彻底吞噬
[01:57.528]もう少し強いはずなのにどうして
[02:05.018]本该更加坚强的我为何
[02:05.018]こんなにもろく崩れるんだろう
[02:12.228]会如此脆弱地崩溃瓦解
[02:12.228]渋滞の車道は光で溢れて
[02:20.308]拥堵车道上流淌的霓虹
[02:20.308]うつむく私の顔を照らす
[02:30.488]照亮了低垂着头的我的脸庞
[02:30.488]感情なんて曖昧なものに惑って
[02:38.078]被暧昧不清的感情所迷惑
[02:38.078]見失った愛の形
[02:46.748]渐渐看不清爱的形状
[02:46.748]誰よりそばにいたい
[02:50.578]想要待在你身边 比任何人都要靠近
[02:50.578]深いところで響いて
[02:56.928]内心深处回荡的声响
[02:56.928]ゆっくりと広がってゆく
[03:02.168]正缓缓蔓延开来
[03:02.168]今すぐ会いに行くよ
[03:06.098]现在就立刻去见你吧
[03:06.098]呆れる程の弱さも強がりも
[03:14.118]无论是令人愕然的软弱还是逞强
[03:14.118]あなただけ伝えたいから
[03:51.311]都只想向你倾诉
[03:51.311]感情なんて曖昧なものに惑って
[03:57.561]被暧昧不清的感情所迷惑
[03:57.561]見失った愛の形
[04:07.990]渐渐看不清爱的形状
[04:07.990]誰よりそばにいるよ
[04:12.290]我会陪伴在你身边 比任何人都要靠近
[04:12.290]深いところで響いて
[04:18.140]内心深处回荡的声响
[04:18.140]ゆっくりと広がってゆく
[04:23.240]正缓缓蔓延开来
[04:23.240]確かに感じている
[04:26.880]此刻确实能感受到
[04:26.880]呆れる程の弱さも強がりも
[04:35.430]无论是令人愕然的软弱还是逞强
[04:35.430]ほどけてゆくあなたのそばで
[04:43.490]都在你身旁逐渐消融
[04:43.490]