[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:サクライロ]
[ar:高杉さと美]
[al:MASCARA]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]サクライロ - 高杉里美 (高杉さと美)
[00:03.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.860]詞∶Ritsuko Tanifuji/ KEI/ Satomi Takasugi
[00:05.660]
[00:05.660]曲∶NEMO/KEI
[00:20.090]
[00:20.090]まさかって思うけど
[00:26.310]虽然觉得不可能
[00:26.310]キミが朝から
[00:28.970]你从清晨开始
[00:28.970]胸にいるんだ
[00:35.280]就占据着我的心房
[00:35.280]近すぎて気付かずにいた
[00:41.760]因为太过靠近反而未能察觉
[00:41.760]恋のつぼみが二人にあった事
[00:49.440]原来我们之间早已萌生了爱意的花蕾
[00:49.440]坂道走ってる
[00:52.910]在坡道上奔跑着
[00:52.910]少し照れそうだけど
[00:57.030]虽然有些难为情
[00:57.030]この会いたさには
[01:00.900]但这份想见你的心情
[01:00.900]素直になりたいの
[01:04.990]让我想要坦率面对
[01:04.990]サクライロ咲かせたよ
[01:12.650]樱色绽放了
[01:12.650]誰も気付いてないくらい
[01:18.080]在无人察觉的角落里
[01:18.080]淡いけど
[01:20.230]虽然淡薄却
[01:20.230]春のイロ始まるよ
[01:27.720]春色开始蔓延
[01:27.720]一緒にいて欲しい
[01:48.390]好想和你在一起
[01:48.390]落ちこんだ時ほど
[01:55.320]越是情绪低落的时候
[01:55.320]笑った方が
[01:57.700]就越应该
[01:57.700]いいと思ってた
[02:03.030]用笑容面对
[02:03.030]無理するなよと本気で
[02:10.110]你认真责备我说
[02:10.110]キミが叱ってくれた
[02:13.720]"不要勉强自己"
[02:13.720]あの瞬間まで
[02:17.930]直到那个瞬间来临
[02:17.930]糸ほどけるように
[02:21.390]如同丝线缓缓解开
[02:21.390]気持ちがゆるんでいく
[02:25.440]心情渐渐放松下来
[02:25.440]こぼれた涙も
[02:28.800]就连滑落的泪水
[02:28.800]もう暖かい季節
[02:33.280]也融入温暖季节里
[02:33.280]サクライロ咲いてくよ
[02:40.820]樱色静静盛开着
[02:40.820]ココロの花びらが開いてく
[02:48.420]心中的花瓣层层舒展
[02:48.420]春のイロ止まらない
[02:56.020]春色永不停息
[02:56.020]一緒に染まってね
[03:23.660]让我们一同浸染其中吧
[03:23.660]サクライロ咲かせたよ
[03:30.760]樱色绽放了
[03:30.760]誰も気付いてないくらい
[03:36.360]在无人察觉的角落里
[03:36.360]淡いけど
[03:38.440]虽然淡薄却
[03:38.440]サクライロ咲いてくよ
[03:45.580]樱色静静盛开着
[03:45.580]ココロの花びらが開いてく
[03:54.070]心中的花瓣层层舒展
[03:54.070]春のイロ止まらない
[04:01.320]春色永不停息
[04:01.320]一緒に染まってね
[04:09.090]让我们一同浸染其中吧
[04:09.090]一緒にいて欲しい
[04:12.540]好想和你在一起
[04:12.540]【 おわり 】
[04:13.870]【结束】
[04:13.870]