[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:three]
[ar:高杉さと美]
[al:MASCARA]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]three - 高杉里美 (高杉さと美)
[00:01.830]
[00:01.830]詞∶Satomi Takasugi
[00:02.590]
[00:02.590]曲∶Satomi Takasugi
[00:21.390]
[00:21.390]待ち合わせは　いつもの駅
[00:26.190]等待总是在老地方的车站
[00:26.190]先に着いて　微笑む君が見える
[00:30.840]先到然后看见微笑的你
[00:30.840]今まで通り　会えなくなるね
[00:36.250]一直在今天 能够相见
[00:36.250]君は変わらないよね
[00:42.650]你还是没有变呀
[00:42.650]どこにいてもケータイあるし
[00:47.680]在哪里因为有手机
[00:47.680]二度と会えないわけじゃないでしょ
[00:52.530]不可能不会再相见
[00:52.530]別に悲しくはないけど
[00:58.790]也没有什么好难过的 不过
[00:58.790]言いたくない　セリフばかり
[01:02.890]但是不想说的一些词
[01:02.890]わがままが　頭過る
[01:07.670]任性充满整个大脑
[01:07.670]「元気でいて」　そんな決まり文句も　違う
[01:18.400]请保重这样老套的话也有不一样的感觉
[01:18.400]いつだって　君の未来
[01:22.660]我祝福不管什么时候都是你的未来
[01:22.660]光るように　願ってたはず
[01:26.560]都应该会发光的
[01:26.560]同じ場所に　何時までもいられない
[01:34.870]不会在相同的地方在任何时间都会有的
[01:34.870]わかっていた
[01:48.694]我明白这个了
[01:48.694]乾杯しよう　この旅立ちに
[01:54.304]干杯吧 为这次旅行
[01:54.304]先の事は　ひとまず全部忘れて
[01:59.084]以后的事暂且全忘掉
[01:59.084]代わりなんていない
[02:01.834]也需要任何人来代替
[02:01.834]やっぱり君は　大切な人だから
[02:10.984]果然你还是最重要的人
[02:10.984]柄にもなく黙り込まないで
[02:15.414]请不要没有任何理由就这样沉默着
[02:15.414]抑えてた気持ち　暴れ出す
[02:20.664]压抑的心情开始爆发
[02:20.664]なんで　君は　いつも　勝手なの
[02:27.964]为什么你总是这样随意
[02:27.964]暗い空に　突然咲いた　赤い花火
[02:38.004]在黑暗的天空突然盛开火红的烟花
[02:38.004]風に乗って　届いた音は　3秒遅れ
[02:45.904]乘着风送达的声音　晚了三秒钟
[02:45.904]2人は近い　遠いけど
[03:06.523]两个人很近 但是感觉上很远一样
[03:06.523]空に似た　君の瞳(め)が
[03:10.643]和天空很像的你的瞳孔
[03:10.643]映し出す　未来の色
[03:14.033]映出了未来的色彩
[03:14.033]その輝きに　囚われた私は　ずっと
[03:23.473]被困在这个光照下的我一定会
[03:23.473]「またいつか」手を振って
[03:29.893]还会在某时再见的 这样摆摆手
[03:29.893]歩き出す　心の中
[03:34.973]走出去 在心中
[03:34.973]悔しいくらい　眩しい君の涙で　滲んでいく
[03:44.693]有点后悔 有点迷惘的你的眼泪会流出来的
[03:44.693]