[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:sparky]
[ar:高杉さと美]
[al:MASCARA]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]sparky - 高杉里美 (高杉さと美)
[00:02.340]
[00:02.340]詞∶Tomofumi Tanizawa
[00:03.240]
[00:03.240]曲∶Shinji Kuno
[00:08.320]
[00:08.320]目覚まし先回り
[00:11.740]醒来最先要做的是
[00:11.740]あこがれナチュラルメイク
[00:17.520]向往的自然妆
[00:17.520]星占いは信じない
[00:21.280]不相信星座占卜
[00:21.280]まだまっしろの一日
[00:25.300]又是洁白的一天
[00:25.300]なれないヒールと　すてきな予感で
[00:29.900]还没习惯的高跟鞋和完美的予感
[00:29.900]あたらしい街を歩き出す
[00:34.850]走向一条新大街
[00:34.850]信号も踏切も改札口もカラスまで
[00:44.550]不管是红绿灯还是铁道口还是检票口就连乌鸦也来
[00:44.550]いくら邪魔されても
[00:48.320]不管是怎么给我打搅也
[00:48.320]知らんぷりでさあ、駆け出そう
[00:52.600]假装看不见地冲过去
[00:52.600]なじまないスーツと　はやめた時計で
[00:57.450]还没穿习惯的衬衫和这走的有点快的表
[00:57.450]走り出す街を追いかけてく
[01:01.680]穿过这川流不息的大街
[01:01.680]深呼吸ひとつで
[01:04.120]来一个深呼吸
[01:04.120]空の向こうに光描いて
[01:08.180]在天空的另一边阳光照射
[01:08.180]夢色の道を歩くよ
[01:12.099]走向梦色的大道
[01:12.099]つまづいてころんでそれでも笑っていこう
[01:17.199]是摔倒还是翻滚不管怎么样也要面着面对
[01:17.199]信じてるわたしの未来地図
[01:21.259]我深信着我的未来蓝图
[01:21.259]ねえ、時々ちょっとほんのちょっとだけ
[01:26.109]喂 有的时候有一点真的是真有那么一点
[01:26.109]不安な心も夢色
[01:34.449]不安定的心也会变成梦色
[01:34.449]帰り道　英会話スクール
[01:38.129]回家的路上 英语会话学校
[01:38.129]何度も発音チェック You've got mail
[01:43.329]多少次的发音练习 你有一个邮件
[01:43.329]友達から届く「結婚しますメール」に
[01:51.479]朋友送来的 要结婚了的邮件
[01:51.479]おめでとうの電話かけてるわたしは
[01:57.829]我打电话向对方表示恭喜
[01:57.829]ずいぶん遠くにいるみたい
[02:00.379]好像真的离的好远
[02:00.379]深呼吸もうひとつ
[02:03.199]来一个深呼吸
[02:03.199]空の向こうに虹を渡って
[02:06.299]在天空的对方穿过彩虹
[02:06.299]夢色の扉たたくよ
[02:10.999]拍打梦色的门
[02:10.999]二度と戻れない今日と明日の間で
[02:16.239]在不会再有第二次的今天与明天的之间
[02:16.239]輝けわたしの未来地図
[02:18.609]闪耀着我未来的蓝图
[02:18.609]ねえ、時々ちょっとほんのちょっとだけ
[02:24.969]喂 有的时候有一点真的是真有那么一点
[02:24.969]さみしい心も夢色
[02:30.929]寂寞的心也是梦色的
[02:30.929]欲張りで意地っ張り
[02:34.479]因为贪婪而有的固执
[02:34.479]でもそれくらいじゃなきゃつかめないでしょ？
[02:40.229]不过如果不这样的话也没有办法得到对吧？
[02:40.229]わたしはきっともっと
[02:45.519]我一定能更加地
[02:45.519]大きくなって全てを手に入れる
[03:06.484]变大 然后把所有全部握进手中
[03:06.484]空の向こうに光描いて
[03:10.604]在天空的对方照射着光亮
[03:10.604]夢色の道を歩くよ
[03:14.284]走向梦色的大道
[03:14.284]すりむいて我慢した涙の分だけきっと
[03:19.334]擦破然后只有越能忍耐 肯定会
[03:19.334]広がるわたしの未来地図
[03:23.274]越来越宽广我的未来蓝图
[03:23.274]ねえ、たまにはちょっと息抜きして
[03:28.164]喂偶尔会有点累要歇息
[03:28.164]ほらもう一度歩こう
[03:32.854]看吧再接着走下去吧
[03:32.854]心はいつも　夢色
[03:36.214]我的心总是梦色的
[03:36.214]