[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:まなざし]
[ar:Honey L Days]
[al:伝えたいことがあるから]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]まなざし - Honey L Days (ハニーエルデイズ)
[00:07.220]
[00:07.220]词：KYOHEI・her0ism
[00:14.440]
[00:14.440]曲：KYOHEI・her0ism
[00:21.667]
[00:21.667]くだらねぇと　吐き舍てても
[00:26.267]很无聊 我想吐槽
[00:26.267]変われない　自分がいる
[00:31.877]可我改变不了 我在这里
[00:31.877]颜を上げて　踏み出すしか
[00:36.747]抬头 向前
[00:36.747]ないんだとわかってるけど
[00:41.507]我知道只能这样
[00:41.507]误魔化せないのは　悔しさの涙
[00:46.767]骗不了人的 是悔恨的眼泪
[00:46.767]邪魔させないから　俺たちの明日
[00:51.947]不会给你添麻烦 我们的明天
[00:51.947]强く　强く　高く　飞べるはずさ
[00:58.417]我会坚强地坚强地飞得很高
[00:58.417]最大に　地面蹴り上げて
[01:04.077]最大力度 跳离地面
[01:04.077]ずっと
[01:05.197]一直
[01:05.197]追いかけて　追いかけて
[01:07.627]在追逐 在追逐
[01:07.627]ひたすらに　この梦を
[01:10.797]一心追逐 这个梦
[01:10.797]大袈裟な地図はいらない
[01:15.687]不需要夸张的大地图
[01:15.687]駆け出して　駆け出して
[01:18.057]奔跑吧 奔跑吧
[01:18.057]真っ直ぐに　道なき道を
[01:21.827]笔直的道路
[01:21.827]がむしゃらな　まなざしを
[01:25.217]盲目的眼神
[01:25.217]明日へ
[01:36.317]奔向明天
[01:36.317]情けねぇと　言われなくても
[01:41.287]不用说无情
[01:41.287]気付いてる　自分がいた
[01:46.117]我发现了 我在这里
[01:46.117]曲げたくない　信念(こころ)だけが
[01:51.417]不想转弯 只有信念
[01:51.417]明日を繋ぐ　まなざし
[01:56.297]连接着明天 眼神
[01:56.297]ありのまま　生きて　思い知る　弱さ
[02:01.557]实际上 生来就有的 脆弱
[02:01.557]あきらめない事　信じ抜く事
[02:06.927]不放弃　坚信到底
[02:06.927]强く　强く　高く　飞べるはずさ
[02:13.197]我会坚强地坚强地飞得很高
[02:13.197]何度も　地面蹴り上げて
[02:18.877]无数次 跳离地面
[02:18.877]ずっと
[02:19.967]一直
[02:19.967]追いかけて　追いかけて
[02:22.537]在追逐 在追逐
[02:22.537]ひたすらに　この梦を
[02:25.637]一心追逐 这个梦
[02:25.637]とめどない希望を胸に
[02:30.497]无止尽的希望在胸口
[02:30.497]駆け出して　駆け出して
[02:32.907]奔跑着 奔跑着
[02:32.907]真っ直ぐに　道なき道を
[02:36.627]笔直的道路
[02:36.627]譲れない　まなざしを
[02:40.107]坚决的眼神
[02:40.107]明日へ
[02:41.977]奔向明天
[02:41.977]迷い　苦しみ
[02:44.257]迷茫 痛苦
[02:44.257]舍て去るなら　明日はないから
[02:49.657]丢弃的话 明天不会再有
[02:49.657]例え　どんな　困难が
[02:53.577]就算有多少困难
[02:53.577]道をとざしても
[02:56.337]堵在道路上
[02:56.337]いつかは　いつかは
[02:58.227]总有一天 总有一天
[02:58.227]无限の空を　越えて…
[03:03.537]会飞跃这无边的天空
[03:03.537]ずっと
[03:04.237]一直
[03:04.237]追いかけて　追いかけて
[03:06.307]在追逐 在追逐
[03:06.307]ひたすらに　この梦を
[03:10.037]一心追逐 这个梦
[03:10.037]大袈裟な地図はいらない
[03:14.487]不需要夸张的大地图
[03:14.487]駆け出して　駆け出して
[03:16.807]奔跑吧 奔跑吧
[03:16.807]真っ直ぐに　道なき道を
[03:20.557]笔直的道路
[03:20.557]がむしゃらな　まなざしを
[03:23.727]盲目的眼神
[03:23.727]ずっと
[03:24.567]一直
[03:24.567]追いかけて　追いかけて
[03:26.937]在追逐 在追逐
[03:26.937]ひたすらに　この梦を
[03:30.577]一心追逐 这个梦
[03:30.577]大袈裟な地図はいらない
[03:35.007]不需要夸张的大地图
[03:35.007]駆け出して　駆け出して
[03:37.297]奔跑吧 奔跑吧
[03:37.297]真っ直ぐに　道なき道を
[03:40.967]笔直的道路
[03:40.967]がむしゃらな　まなざしを
[03:44.347]盲目的眼神
[03:44.347]明日へ
[03:47.517]奔向明天
[03:47.517]