[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:It's sweet, so sweet]
[ar:Honey L Days]
[al:伝えたいことがあるから]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's sweet, so sweet - Honey L Days (ハニーエルデイズ)
[00:07.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.930]詞：c.close
[00:15.870]
[00:15.870]曲：KYOHEI
[00:23.810]
[00:23.810]身体の芯まで
[00:26.410]连身体的最深处
[00:26.410]固く冷えきってる
[00:33.020]都已被彻底冻结
[00:33.020]Run & run, Round & round, Under ground
[00:37.230]奔跑再奔跑 盘旋再盘旋 地下深处
[00:37.230]誰でも構わない 抱きしめて
[00:40.500]无论谁都好 请来拥抱
[00:40.500]震える心を
[00:43.550]这颗颤抖的心灵
[00:43.550]Turn around & Go round
[00:45.660]转身回旋 循环往复
[00:45.660]限界を超えた ボクの感情なら
[00:53.590]若是这早已超越极限的感情
[00:53.590]気にしないで?
[00:56.770]请别在意好吗？
[00:56.770]どうにもコントロール出来ないよ
[01:02.330]无论如何都无法控制住啊
[01:02.330]曖昧な関係性
[01:05.430]暧昧不清的关系
[01:05.430]今も引きずられ
[01:08.000]至今仍在纠缠不休
[01:08.000]愛とか妄想して
[01:10.890]幻想着所谓的爱
[01:10.890]痛いヤツだよね
[01:13.390]真是可怜的傻瓜呢
[01:13.390]『会いたいよ』なんてメッセージ
[01:16.880]「好想见你」这样的讯息
[01:16.880]胸に突き刺されて
[01:20.180]深深刺痛着胸口
[01:20.180]駄目になりそう
[01:23.790]快要承受不住了
[01:23.790]止められない
[01:36.260]却无法停止
[01:36.260]空回るばかりで
[01:41.760]只是在徒劳空转
[01:41.760]狙いが定まらない
[01:45.140]始终找不到目标
[01:45.140]Run & run, Round & round, Under ground
[01:48.770]奔跑再奔跑 盘旋再盘旋 地下深处
[01:48.770]凶気の弾丸で 撃ち抜いて
[01:52.960]用凶险的子弹击穿
[01:52.960]揺れてる心を
[01:56.090]这颗摇摆不定的心
[01:56.090]Turn around & Go round
[01:58.390]转身回旋 循环往复
[01:58.390]展開が見えない ボクを取り巻く未来
[02:06.080]看不清局势的未来正包围着我
[02:06.080]どこへゆくの?
[02:09.230]究竟将去往何方？
[02:09.230]どうやら冷静じゃいられないよ
[02:14.860]无论如何都无法保持冷静啊
[02:14.860]嗚呼いつもの罪悪感
[02:17.470]啊又是往常的罪恶感
[02:17.470]やたら苛まれ
[02:19.490]在肆意折磨着我
[02:19.490]愛想笑いして
[02:23.280]强挤出讨好的笑容
[02:23.280]誤魔化してみようか
[02:26.010]试着蒙混过去吧
[02:26.010]相変わらず It's so sweet
[02:29.190]依然如故 甜蜜至极
[02:29.190]軽く撫でるだけで
[02:32.820]只是轻轻抚摸一下
[02:32.820]その気にさせる
[02:35.820]就让我当真了
[02:35.820]どうしようもない
[03:00.450]真是无可救药
[03:00.450]曖昧な関係性
[03:02.840]暧昧不清的关系
[03:02.840]今も引きずられ
[03:05.160]至今仍在纠缠不休
[03:05.160]愛とか妄想して
[03:08.140]幻想着所谓的爱
[03:08.140]痛いヤツだよね
[03:10.530]真是可怜的傻瓜呢
[03:10.530]『会いたいよ』なんてメッセージ
[03:13.590]「好想见你」这样的讯息
[03:13.590]胸に突き刺されて
[03:17.390]深深刺痛着胸口
[03:17.390]駄目になりそう
[03:20.420]快要承受不住了
[03:20.420]止められない
[03:22.720]却无法停止
[03:22.720]