[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Darn that dream]
[ar:Nancy Wilson]
[al:BEST JAZZ 100 CD1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Darn That Dream - Nancy Wilson
[00:03.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.510]Written by：James Van Heusen/Eddie de Lange
[00:07.020]
[00:07.020]Darn that dream
[00:11.506]该死的梦啊
[00:11.506]I dream each night
[00:17.328]我夜夜入梦
[00:17.328]You say you love me
[00:20.611]你说爱我
[00:20.611]And you hold me tight
[00:26.465]将我紧拥
[00:26.465]But when I awake
[00:29.302]但当我醒来
[00:29.302]You're out of sight
[00:35.745]你已无踪
[00:35.745]Darn that dream
[00:43.982]该死的梦啊
[00:43.982]Darn your lips
[00:47.457]该死的唇
[00:47.457]And darn your eyes
[00:52.735]该死的迷人眼眸
[00:52.735]They lift me high above the moonlit skies
[01:00.208]将我托向月光之上的苍穹
[01:00.208]Then I tumble
[01:05.714]转瞬坠落
[01:05.714]Out of paradise oh
[01:12.781]跌出天堂 哦
[01:12.781]Darn that dream
[01:20.851]该死的梦啊
[01:20.851]Darn that one track
[01:24.879]诅咒我这执念
[01:24.879]Mind of mine
[01:28.909]痴妄的心
[01:28.909]It can't understand that you don't care
[01:40.123]无法理解你的毫不在意
[01:40.123]Just to change the mood I'm in
[01:46.433]只想转换此刻心境
[01:46.433]I'd welcome a nice old nightmare
[01:55.272]我宁愿陷入一场噩梦
[01:55.272]Darn that dream
[01:59.539]该死的梦啊
[01:59.539]And bless it too
[02:03.380]却也感激它
[02:03.380]Without that dream I never would have you
[02:12.421]若无此梦 永难与你相遇
[02:12.421]But it haunts me
[02:17.923]但它萦绕不去
[02:17.923]And it won't come true
[02:27.429]终难成真
[02:27.429]Darn that your
[02:34.894]都怪你那
[02:34.894]Dream
[02:48.567]梦境
[02:48.567]