[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Would You Believe (1999 Digital Remaster)]
[ar:The Hollies]
[al:Butterfly]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Would You Believe (1999 Digital Remaster) - The Hollies (冬青树乐队)
[00:26.361]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.361]Don't laugh in my face
[00:32.611]请不要嘲笑我
[00:32.611]You're making me feel small
[00:38.781]你让我感到渺小
[00:38.781]I'm all rags wrapped in lace
[00:44.040]我如破布裹着蕾丝般卑微
[00:44.040]Compared with you I'm nothing
[00:49.480]与你相比 我微不足道
[00:49.480]Would you believe I'm in love with you
[00:55.880]你能否相信我已爱上你
[00:55.880]Would you believe I'm in love
[01:01.530]你能否相信这份爱意
[01:01.530]And I can't help myself
[01:11.629]我无法控制自己
[01:11.629]I once tried to touch you
[01:17.709]我曾试图触碰你
[01:17.709]But I could never reach your height
[01:24.039]但我永远无法企及你的高度
[01:24.039]You're way above me
[01:30.138]你如此遥不可及
[01:30.138]It seems so useless somehow
[01:35.598]这份爱似乎徒劳无益
[01:35.598]Would you believe I'm in love with you
[01:41.587]你能否相信我已爱上你
[01:41.587]Would you believe I'm in love
[01:47.387]你能否相信这份爱意
[01:47.387]And I can't help myself
[01:58.556]我无法控制自己
[01:58.556]Wandering around
[02:01.026]徘徊游荡
[02:01.026]With this maddening obsession you have over me
[02:10.156]沉溺于你带给我的疯狂痴迷
[02:10.156]Just wandering around
[02:13.296]漫无目的地游荡
[02:13.296]Oblivious to everything that's going on
[02:22.606]对周遭一切浑然不觉
[02:22.606]One thought in my mind
[02:25.365]脑海中只有一个念头
[02:25.365]Keeps pounding through my brain
[02:33.315]不断冲击着我的思绪
[02:33.315]I've got to make you see how I love you
[02:39.645]我必须让你明白我有多爱你
[02:39.645]My life is yours I live for you
[02:45.575]我的生命属于你 为你而活
[02:45.575]And I can't help myself
[03:16.235]我无法控制自己
[03:16.235]Would you believe I'm in love with you
[03:22.315]你能否相信我已爱上你
[03:22.315]Would you believe I'm in love
[03:27.955]你能否相信这份爱意
[03:27.955]And I can't help myself
[03:40.584]我无法控制自己
[03:40.584]Would you believe I'm in love with you
[03:46.324]你能否相信我已爱上你
[03:46.324]Would you believe I'm in love
[03:52.804]你可会相信 我已坠入爱河
[03:52.804]Would you believe I'm in love with you
[03:58.584]你能否相信我已爱上你
[03:58.584]Would you believe I'm in love
[04:04.234]你可会相信 我已坠入爱河
[04:04.234]Would you believe I'm in love with you
[04:10.734]你能否相信我已爱上你
[04:10.734]Would you believe I'm in love
[04:14.614]你能否相信这份爱意
[04:14.614]