[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:エレジー ]
[ar:矢野真纪]
[al:はるか-遥歌]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]エレジー - 矢野まき (やの まき)
[00:07.720]
[00:07.720]作詞：寺岡呼人
[00:15.450]
[00:15.450]作曲：寺岡呼人
[00:23.189]
[00:23.189]濃いめの化粧は嫌い でも今夜は特別ね
[00:30.291]讨厌浓妆 但是今夜是特别的
[00:30.291]生まれ変わった私をあなたに見せつけたいの
[00:45.397]想让你看到脱胎换骨的我
[00:45.397]突然｢会いたい｣なんて一体どういうつもり?
[00:52.274]突然说 想见你 到底是有什么意图
[00:52.274]あなたがいなくなってから私は強くなったの
[01:00.198]自从你不在我身边以来 我变得更坚强
[01:00.198]あなたしか見えなかった私は死んだの
[01:07.581]眼里只有你的那个我已经死去
[01:07.581]揺さぶるだけならいっそお断り
[01:13.969]如果只是干扰的话倒不如拒绝
[01:13.969]後悔させてみせるわ 私を失った事を
[01:21.414]让你后悔失去我
[01:21.414]それだけを生き甲斐にして この日をずっと待っていたの
[01:37.413]这是我活着的意义 一直等待着这天
[01:37.413]"ねえ､私とは違って聞き分けのいい女なの?"
[01:44.736]喂 她是一个与我不一样懂事的女孩吗
[01:44.736]今から唱える台詞を考えるなんてバカね
[01:51.888]现在开始考虑吟诵的对词太愚蠢了
[01:51.888]ずっと強がってきた張りつめた糸が
[01:59.542]很害怕喔 感觉到一直佯装坚强铺满的
[01:59.542]切れる日が来そうな気がして怖いのよ
[02:05.810]羁绊断开的日子即将来临
[02:05.810]いつかあなたを見返すつもりで生きてきたのに
[02:13.205]总会有一天让你另眼相看 就这样活下去
[02:13.205]涙がこぼれそうなの この日をずっと待っていたの?
[02:50.701]泫然欲泣 一直等待着这天吗
[02:50.701]後悔させてみせるわ 高ぶるあなたの心
[02:57.684]会让你后悔的 骄傲的你
[02:57.684]それだけを生き甲斐にした虚しい日々にさよならよ
[03:06.449]向那样的空虚的日子告别
[03:06.449]あなたを見返すつもりで生きてきたのに
[03:12.512]会让你另眼相看 就这样活下去
[03:12.512]涙がこぼれそうなの この日をずっと待っていたの?
[03:26.572]泫然欲泣 一直等待着这天吗
[03:26.572]待っていたの?寂しかったの? 待っていたの?寂しかったの?･･････
[03:53.554]等待着吗 寂寞吗 等待着吗 寂寞吗
[03:53.554]