[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Silence]
[ar:Hanna Marsh]
[al:Chameleon Girl: Sleeping Under the Rising Sun]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Silence - Hanna Marsh
[00:00.808]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.808]Last night I woke up three times
[00:06.237]昨夜我三次从梦中惊醒
[00:06.237]And listened to the silence
[00:11.661]侧耳倾听寂静的韵律
[00:11.661]It danced a weird ballet around my room
[00:19.380]它在我房中跳着诡谲的芭蕾
[00:19.380]It was so strange like the shape of
[00:25.307]那陌生轮廓如此奇异
[00:25.307]An unkown man had always stood there
[00:30.798]恍若陌生男子长久伫立
[00:30.798]Watching me come watching me go
[00:33.727]凝视我的来去
[00:33.727]And now he's gone now he's gone
[00:38.142]此刻他已消散无踪
[00:38.142]Even though I know the rain may fall
[00:41.839]纵知骤雨将至
[00:41.839]At moments you can never tell
[00:46.665]某些时刻你永远无法分辨
[00:46.665]I never knew silence could fall so unexpectedly
[00:52.298]我从未想过沉默会如此猝不及防降临
[00:52.298]And wash away his shadow
[00:57.114]冲刷走他的阴影
[00:57.114]I realized that the voice of
[01:02.386]我恍然发觉那个陌生男人的声音
[01:02.386]The unknown man was always there
[01:07.680]始终萦绕不去
[01:07.680]Blackmailing denying my right to live and laugh
[01:15.374]胁迫着剥夺我生活欢笑的权力
[01:15.374]For so long
[01:19.033]如此漫长
[01:19.033]The power of his voice sang within me
[01:26.301]他声音的力量在我体内回荡
[01:26.301]His heartbeat in me it pounded so strong
[01:31.390]他的心跳在我体内如此强烈地震颤
[01:31.390]On and on
[01:34.035]持续不断
[01:34.035]In an album full of photographs
[01:37.517]在一本装满照片的相册里
[01:37.517]The colours dim and pale
[01:41.643]色彩黯淡而苍白
[01:41.643]The memories and the faces
[01:44.394]那些记忆与面容
[01:44.394]The story of my life
[01:46.962]我生命的故事
[01:46.962]Became images of violence
[01:48.952]化作了暴力的影像
[01:48.952]Screaming figures in the dark
[01:50.642]黑暗中尖叫的身影
[01:50.642]How could I forget
[01:54.032]我怎能遗忘
[01:54.032]Riding the wings of magical silence
[01:57.399]乘着魔法般沉默的翅膀
[01:57.399]Unwinding a thread so heavy and old
[02:01.095]解开那沉重古老的丝线
[02:01.095]Riding the clouds as the sun burned gold
[02:04.030]在金色朝阳中驭云翱翔
[02:04.030]And wake up with stardust raining inside my soul
[02:12.076]醒来时星尘洒落灵魂深处
[02:12.076]Last night
[02:15.200]昨夜
[02:15.200]I woke up three times
[02:17.439]我曾三次惊醒
[02:17.439]And listened to the silence
[02:23.116]侧耳倾听寂静的韵律
[02:23.116]Beyond time and space
[02:25.607]穿越时空的界限
[02:25.607]The shadows fail to reach me
[02:30.355]阴影无法触及我
[02:30.355]Above me the planets moon
[02:35.220]头顶行星与明月
[02:35.220]And the stars spin around me
[02:41.308]繁星环绕我旋转
[02:41.308]Watching down over me
[02:43.556]在天际守护着我
[02:43.556]A universal symphony
[02:49.563]宇宙交响乐奏响
[02:49.563]The silence mother like and so sweet
[02:53.446]如母亲般温柔的寂静
[02:53.446]Rocks me in her arms
[02:56.973]在她的臂弯中轻轻摇荡
[02:56.973]The voices and the shadows
[03:00.113]那些声音与阴影
[03:00.113]Swept away by the silent dance
[03:03.502]被无声的舞步轻轻拂去
[03:03.502]Will we ever meet again
[03:05.447]我们能否再次相遇
[03:05.447]Watching and listening the night
[03:07.879]守候聆听这夜色
[03:07.879]Fades into morning light
[03:09.270]渐渐融入晨光
[03:09.270]Riding the wings of magical silence
[03:12.840]乘着魔法般沉默的翅膀
[03:12.840]Unwinding a thread so heavy and old
[03:16.508]解开那沉重古老的丝线
[03:16.508]Riding the clouds as the sun burned gold
[03:19.400]在金色朝阳中驭云翱翔
[03:19.400]And wake up with stardust raining inside
[03:23.692]醒来时 星尘洒落心底
[03:23.692]Riding the wings of magical silence
[03:27.134]乘着魔法般沉默的翅膀
[03:27.134]Unwinding a thread so heavy and old
[03:30.690]解开那沉重古老的丝线
[03:30.690]Riding the clouds as the sun burned gold
[03:33.642]在金色朝阳中驭云翱翔
[03:33.642]And wake up with stardust raining inside my soul
[03:56.688]醒来时星尘洒落灵魂深处
[03:56.688]The silence mother like and so sweet
[04:00.615]如母亲般温柔的寂静
[04:00.615]Rocks me in her arms
[04:03.935]在她的臂弯中轻轻摇荡
[04:03.935]The voices and the shadows
[04:06.919]那些声音与阴影
[04:06.919]Swept away by the silent dance
[04:10.233]被无声的舞步轻轻拂去
[04:10.233]Will we ever meet again
[04:12.504]我们能否再次相遇
[04:12.504]Watching and listening the night
[04:14.683]守候聆听这夜色
[04:14.683]Fades into morning light
[04:16.196]渐渐融入晨光
[04:16.196]Riding the wings of magical silence
[04:19.542]乘着魔法般沉默的翅膀
[04:19.542]Unwinding a thread so heavy and old
[04:23.288]解开那沉重古老的丝线
[04:23.288]Riding the clouds as the sun burned gold
[04:26.154]在金色朝阳中驭云翱翔
[04:26.154]And wake up with stardust raining inside
[04:30.381]醒来时 星尘洒落心底
[04:30.381]Riding the wings of magical silence
[04:33.898]乘着魔法般沉默的翅膀
[04:33.898]Unwinding a thread so heavy and old
[04:37.551]解开那沉重古老的丝线
[04:37.551]Riding the clouds as the sun burned gold
[04:40.350]在金色朝阳中驭云翱翔
[04:40.350]And wake up with stardust raining inside
[04:44.651]醒来时 星尘洒落心底
[04:44.651]Riding the wings of magical silence
[04:48.128]乘着魔法般沉默的翅膀
[04:48.128]Unwinding a thread so heavy and old
[04:51.467]解开那沉重古老的丝线
[04:51.467]