[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:I've Got News For You]
[ar:Feargal Sharkey]
[al:Songs From The Mardi Gras]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I've Got News For You - Feargal Sharkey
[00:18.882]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.882]I can see clearly
[00:22.948]我清楚地看见
[00:22.948]That he loves you dearly
[00:28.005]他深爱着你
[00:28.005]Just by the way
[00:30.329]仅凭他注视你的方式
[00:30.329]He looks at you
[00:36.162]就能明白
[00:36.162]But I've got news for you girl
[00:41.975]但我要告诉你
[00:41.975]I love you too
[00:53.822]我也爱着你
[00:53.822]If heaven could send down
[00:58.128]如果天堂能派下
[00:58.128]A guardian angel
[01:02.616]一位守护天使
[01:02.616]To make him someone
[01:05.838]让他成为你从未认识的人
[01:05.838]You never knew
[01:12.024]你从未了解过的模样
[01:12.024]Then I would pray true
[01:14.080]那时我会真心祈祷
[01:14.080]Girl
[01:16.989]女孩
[01:16.989]'Cause I love you too
[01:29.745]因为我同样深爱着你
[01:29.745]If he ever ever breaks your heart
[01:37.842]若他让你心碎
[01:37.842]Or even once treats you unkind
[01:47.372]或对你刻薄无情
[01:47.372]One false move
[01:49.465]一个错误的举动
[01:49.465]And I'll steel you away
[01:55.545]我会将你悄悄带走
[01:55.545]And your love
[01:58.295]而你的爱
[01:58.295]Will be mine
[02:04.117]终将属于我
[02:04.117]But now every night
[02:08.814]但如今每个夜晚
[02:08.814]When I go to sleep
[02:13.477]当我独自入眠
[02:13.477]Can't tell you the hell
[02:16.358]无法向你诉说
[02:16.358]I'm going through
[02:22.318]我正经历的煎熬
[02:22.318]I know he's making love to you girl
[02:27.528]我知道他正与你缠绵
[02:27.528]And I love you too
[03:16.072]而我也深爱着你
[03:16.072]If he ever
[03:18.279]若他有朝
[03:18.279]Ever breaks your heart
[03:24.213]令你心碎
[03:24.213]Or even once
[03:26.790]哪怕只有
[03:26.790]Treats you unkind
[03:33.818]一次辜负
[03:33.818]One false move
[03:35.943]一个错误的举动
[03:35.943]And I'll steel you away
[03:41.957]我会将你悄悄带走
[03:41.957]And your love will be mine
[03:53.469]你的爱终将属于我
[03:53.469]Now every night
[03:57.536]如今每个夜晚
[03:57.536]When I go to sleep
[04:01.908]当我独自入眠
[04:01.908]Can't tell you the hell
[04:05.298]无法向你诉说
[04:05.298]I'm going through
[04:11.579]我正经历的煎熬
[04:11.579]'Cause I know he's making love to you girl
[04:16.531]因为我知道他正与你缠绵
[04:16.531]And I love you too
[04:29.332]而我也深爱着你
[04:29.332]Well I've got news for you girl
[04:34.532]我有话要对你说 女孩
[04:34.532]I love you too
[04:39.938]我也爱着你
[04:39.938]