[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Can-utility And The Coastliners (2008 Digital Remaster)]
[ar:Genesis]
[al:Foxtrot]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can-Utility and the Coastliners (2007 Stereo Mix) - Genesis
[00:08.121]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.121]The scattered pages of a book by the sea
[00:15.299]海边散落的书页随风飘零
[00:15.299]Held by the sand and washed by the waves
[00:19.239]沙粒固封 浪花轻吻字里行间
[00:19.239]A shadow forms cast by a cloud
[00:25.758]云影投下朦胧的印记
[00:25.758]Skimming by as eyes of the past but the rising tide
[00:33.084]往昔目光掠过 却见潮水漫涨
[00:33.084]Absorbs them effortlessly claiming
[00:38.711]吞噬一切 无声无息
[00:38.711]They told of one who tired of all singing
[00:42.340]传说有位倦听颂歌的君王
[00:42.340]"Praise him praise him"
[00:46.190]"赞颂他 赞颂他"
[00:46.190]"We heed not flatterers" he cried
[00:49.940]"谄媚之词休想入耳"他怒斥道
[00:49.940]"By our command waters retreat
[00:56.689]"以我号令 潮水退散"
[00:56.689]Show my power halt at my feet"
[01:02.878]"彰显威能 臣服脚下"
[01:02.878]But the curse was lost
[01:04.268]但诅咒已然应验
[01:04.268]Now cold winds blow
[01:08.958]如今寒风肆虐
[01:08.958]For from the north overcast ranks advance
[01:15.437]北方阴云密布 大军压境
[01:15.437]Fear of the storm accusing with rage and scorn
[01:21.606]风暴的恐惧 挟怒斥责
[01:21.606]The waves surround the sinking throne
[01:25.356]怒涛环伺 王座沉沦
[01:25.356]Singing"Crown him crown him"
[01:29.156]高唱着"加冕 为他加冕"
[01:29.156]"Those who love our majesty show themselves"
[01:39.066]"凡敬仰吾王者 皆当现身"
[01:39.066]All bent their knees
[03:12.783]众人皆屈膝跪拜
[03:12.783]But he forced a smile even though
[03:14.643]纵使希望破灭 祭品散落一地
[03:14.643]His hopes lay dashed where offerings fell
[03:22.261]他仍强颜欢笑
[03:22.261]Where they fell
[04:56.385]散落一地
[04:56.385]Nothing can out peace destroy as long as no one smiles
[05:06.402]只要无人展颜 安宁便永存
[05:06.402]More opened ears and opened eyes
[05:11.490]更多明眸与慧耳觉醒
[05:11.490]And soon they dares to laugh
[05:29.850]很快他们便敢放声嘲笑
[05:29.850]See a little man with his face turning red
[05:31.970]看那小人物涨红了脸庞
[05:31.970]Though his story's often told you can tell he's dead
[05:34.539]尽管传说广为流传 却难掩他已消亡
[05:34.539]