[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Darn That Dream]
[ar:Monica Zetterlund]
[al:Monica Zetterlund, I Should Care]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Darn That Dream - Monica Zetterlund
[00:05.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.910]Darn that dream I dream each night
[00:14.469]这该死的梦夜夜纠缠
[00:14.469]You say you love me and you hold me tight
[00:22.068]你说爱我 拥我入怀
[00:22.068]But when I awake you're out of sight
[00:29.658]醒来时你却消失不见
[00:29.658]Darn that dream
[00:36.698]这该死的梦
[00:36.698]Darn your lips darn your eyes
[00:44.278]诅咒你的唇 诅咒你的眼
[00:44.278]They lift me high and the starry skies
[00:51.867]带我飞向繁星满天
[00:51.867]Then I tumble out of paradise
[00:58.907]又让我坠出天堂乐园
[00:58.907]Darn that dream
[01:06.107]这该死的梦
[01:06.107]Darn that one track mind of mine
[01:13.197]这固执的念头真该死
[01:13.197]It can't understand that you don't care
[01:20.827]它始终不懂你毫不在意
[01:20.827]Just to change the mood I'm in
[01:27.317]只为转换此刻心境
[01:27.317]I'd welcome a nice old nightmare
[01:36.247]我宁愿坠入可怖梦魇
[01:36.247]Darn that dream and bless it too
[01:43.407]我恨这梦又感激它
[01:43.407]Without that dream I never could help you
[01:50.965]若无此梦我永难触及你
[01:50.965]But it haunts me and it won't come true
[01:58.245]但它萦绕我 永不成真
[01:58.245]Darn that dream
[02:10.095]这该死的梦
[02:10.095]